Мистецтво
Потрійний тріумф Андерсона: головну модну нагороду року знову здобув креативний директор Dior
134
The Fashion Awards 2025 ceremony took place in London, bringing together key figures from the global fashion industry. The top honour of the evening, Designer of the Year, was awarded for the third consecutive time to Northern Irish designer Jonathan Ande
Хор «Гомін» завершує гастролі Європою зі знаковим благодійним результатом
148
The large-scale European tour of the Homin Choir is coming to an end. Tomorrow the ensemble will give its final concert in Budapest, concluding one of the most successful international tours of Ukrainian choral music during the full-scale war.
У Франції стартує масштабний Сезон України: понад 50 подій у Парижі, Марселі та Ліллі
203
From 1 December 2025, France will host the Ukraine Season titled Le Voyage en Ukraine, one of the country’s largest cultural and humanitarian initiatives in recent years, running until March 2026.
В Ісландії завершився музичний фестиваль Iceland Airwaves 2025
428
In the capital of Iceland, Reykjavík, one of the most renowned contemporary music festivals in Northern Europe has come to an end. For three days and nights, the central districts of the city were transformed into a continuous concert space filled with mu
У Національному музеї Te Papa відкрилася масштабна ретроспектива новозеландської художниці Робін Вайт
280
The National Museum of New Zealand, Te Papa Tongarewa, has opened a large retrospective exhibition, Te Whanaketanga | Something is Happening Here, dedicated to contemporary New Zealand artist Robin White — one of Aotearoa’s most influential figures, with
У Парижі різдвяні свята розпочали українським «Щедриком»
820
To mark the launch of Paris’s Christmas lights on 25 November 2025, pianist Julien Cohen organized a large-scale flashmob in which one hundred musicians and singers performed an orchestral version of the Ukrainian “Carol of the Bells” (Shchedryk) at the i
Картина Фріди Кало встановила новий рекорд: «Ліжко (або сон)» продано за 48 мільйонів євро
737
A new global benchmark has been set at Sotheby’s in New York for artwork created by women artists. Frida Kahlo’s painting “The Bed (or The Dream)” sold for 54.4 million USD, equivalent to roughly 48 million euros, making it the most expensive work by a wo
Портрет Густава Клімта встановив новий світовий рекорд: його продали на аукціоні в Нью-Йорку за 236,4 млн доларів
604
Gustav Klimt’s portrait of Elisabeth Lederer, created between 1914 and 1916, has sold for $236.4 million at a Sotheby’s auction in New York following twenty minutes of bidding.
Болгарія в центрі масштабної спецоперації Europol проти торгівлі антикваріатом
556
One of the largest operations in recent years targeting the illegal trade in cultural heritage has unfolded in Bulgaria — the country where police first uncovered artefacts that became the key to a Europe-wide and Balkan-wide investigation.