Суспільство
30 років після Сребрениці: пам’ять, що зобов’язує
178
On July 11, 2025, the world marks the 30th anniversary of the Srebrenica genocide — a tragedy widely recognized as one of the most profound moral failures of the international community since World War II.
Додому не повернутись: чергове виверження вулкану знову змусило мешканців ісландського Гріндавіка евакуюватися
176
Another volcanic eruption on the Reykjanes Peninsula has forced hundreds of families in the Grindavík area to evacuate for the fourth time. According to the Icelandic Meteorological Office, the town of approximately 4,000 residents was temporarily abandon
86-річний чоловік з Великопольського воєводства вдруге поспіль не склав «матуру» — іспит на атестат зрілості
299
An 86-year-old man from the Greater Poland Voivodeship has failed the “matura” — Poland’s high school leaving exam — for the second year in a row.
Снорклінг у Хорватії: підводна пригода відбувається просто біля берега
284
No complicated equipment, no special training — just a mask, snorkel, and fins, and the magic begins. This type of leisure gained popularity in the mid-20th century as a simple alternative to diving, at a time when interest in the underwater world was gr
Aroha та Ariki залишаються найпопулярнішими іменами маорі вже третій рік поспіль
466
In New Zealand, traditional Māori baby names Aroha for girls and Ariki for boys have once again topped the list for the past year, maintaining their leading positions for the third consecutive time, according to the Department of Internal Affairs, Te Tari
Трамп запускає власну лінію парфумів — «Запах успіху» для справжніх патріотів
613
Trump Launches Own Perfume Line — “The Scent of Success” for True Patriots US President Donald Trump is expanding his business ventures by entering the perfume market.
Великі скульптури сафарі повертаються до Норвіча: благодійна мистецька подія підтримує молодь, яка перебуває під опікою
639
Norwich is hosting the impressive GoGoSafari sculpture trail once again. Organized by Break, a charity supporting children and young people in or leaving care, the event runs for 10 weeks from June 23 to the end of August 2025.
Папа Лео XIV відновлює традицію літнього відпочинку у Кастель-Гандольфо
640
Pope Leo XIV has restored a beloved papal tradition by spending part of the summer in Castel Gandolfo — a picturesque town perched on a hill overlooking Lake Albano, about 25 kilometers southeast of Rome. For centuries, Castel Gandolfo has served as the s
Албанія переживає жорстку літню посуху на тлі рекордної спеки та напруги в енергетиці
512
Albania is grappling with an extended heatwave, with temperatures soaring to +40 °C, triggering one of the most severe summer droughts in recent years. Typically, summer temperatures in Albania, especially along the coast, range between 28 °C and 34 °C. H
Німецьку поліцію розкритикували за втручання через дописи підлітка, пов’язані з AfD
854
A recent incident in the federal state of Mecklenburg-Western Pomerania has drawn nationwide attention in Germany after a court ruled that the police acted disproportionately. Three armed officers entered a school classroom to question a 17-year-old girl