©
Фінський режисер Артур Франк представив документальний фільм The Helsinki Effect, який висвітлює маловідомі аспекти Гельсінської наради з безпеки та співробітництва в Європі 1975 року. Стрічка поєднує архівні матеріали та новітні технології, зокрема штучний інтелект для відтворення голосів історичних фігур, таких як Леонід Брежнєв, Джеральд Форд і Генрі Кіссінджер. Франк відкрито пояснює цей художній прийом у фільмі, аби глядач не почувався введеним в оману. Режисер прагне показати: навіть у розпал Холодної війни повільна, "нудна" дипломатія могла приносити реальні зміни — і, можливо, здатна на це й сьогодні. Один із найпопулярніших моментів стрічки — кадр, у якому Брежнєв зображений у радянських плавках, що підкреслює неочікувано людську сторону лідерів супердержав. Франк майстерно поєднує офіційні хроніки з розсекреченими стенограмами закритих переговорів, які зберігалися в архівах США до 2008 року, надаючи глядачам глибше розуміння дипломатичних механізмів того часу. Фільм здобув визнання на міжнародному кінофестивалі CPH:DOX у Копенгагені, де його було включено до головної конкурсної програми. The Helsinki Effect не лише відтворює історичні події, а й підкреслює актуальність дипломатії у сучасному геополітичному контексті. Прем’єра в кінотеатрах Фінляндії відбулася 11 квітня 2025 року, і фільм уже привернув увагу як кінокритиків, так і широкої аудиторії.
Brezhnev in Swim Trunks and AI: New Documentary Reimagines Cold War Diplomacy
Finnish filmmaker Arthur Franck has unveiled The Helsinki Effect, a compelling new documentary that sheds light on the lesser-known dimensions of the 1975 Conference on Security and Co-operation in Europe. The film blends archival footage with cutting-edge technology, including artificial intelligence, which is used to recreate the voices of key historical figures such as Leonid Brezhnev, Gerald Ford, and Henry Kissinger.Franck is transparent about the creative liberties taken — the use of AI-generated voices is clearly explained within the film, ensuring audiences are not misled. His aim is to demonstrate that even during the height of the Cold War, slow, often “boring” diplomacy could lead to tangible change — and may still hold relevance today. One of the most talked-about scenes features Brezhnev in a pair of Soviet-era swim trunks, offering a surprisingly human glimpse into the personalities behind the superpower standoff. With finesse, Franck interweaves official footage with declassified transcripts of behind-the-scenes negotiations, which remained sealed in US archives until 2008, giving viewers rare insight into the machinery of international diplomacy. The Helsinki Effect premiered in Finland on 11 April 2025, and was met with critical acclaim following its inclusion in the main competition at the CPH:DOX international film festival in Copenhagen. More than a historical retrospective, the film underscores the enduring relevance of diplomacy in today’s increasingly volatile geopolitical climate — and it’s already sparking conversation among cinephiles and political observers alike.
322