©
Улюблений фільм багатьох поколінь македонців — «Міс Стоун» (реж. Жіка Мітрович, 1958) — отримав нове життя. Відреставрована копія стрічки вперше буде представлена широкій публіці в рідному місті видатного актора Петре Прличко в рамках щорічного кінофестивалю «Велес», присвяченого національному кіномистецтву. Фільм «Міс Стоун» (англ. Miss Stone) — це історична драма, заснована на реальних подіях з початку ХХ століття, що розповідає про викрадення американської місіонерки Еллен Стоун болгарсько-македонськими революціонерами з метою збору коштів на визвольну боротьбу. Стрічка поєднує в собі напругу політичного трилера, глибину людських стосунків і драму зіткнення культур, і водночас розкриває складну атмосферу визвольного руху в Османській імперії. Петре Прличко виконує у фільмі одну з ключових ролей — харизматичного революціонера Мандана. Саме за втілення цього образу актор у 1959 р. був удостоєний престижної нагороди “Золота арена” на югославському кінофестивалі в Пулі — однієї з найвищих відзнак у кіноіндустрії того часу. Цей кінопоказ — не лише можливість переглянути відреставровану класику, а й вшанування спадщини Прличка, який зробив неоціненний внесок у становлення македонського кіно.
The Cinematheque of Macedonia to Premiere the Restored Version of the Iconic Film "Miss Stone"
A beloved film of many generations of Macedonians — Miss Stone (dir. Žika Mitrović, 1958) — has been given new life. The restored version of the film will be screened for the first time in the hometown of the celebrated actor Petre Prličko, as part of the annual "Veles" film festival dedicated to national cinema. Miss Stone is a historical drama based on real events from the early 20th century. It tells the story of the abduction of American missionary Ellen Stone by Bulgarian-Macedonian revolutionaries as a means to raise funds for their liberation struggle. The film blends the tension of a political thriller, the depth of human relationships, and the drama of cultural confrontation, while vividly portraying the complex atmosphere of the revolutionary movement within the Ottoman Empire. Petre Prličko plays one of the film’s central characters — the charismatic revolutionary Mandana. For his portrayal of this role, Prličko was awarded the prestigious "Golden Arena" at the Yugoslav Film Festival in Pula in 1959 — one of the highest honors in the film industry of that era. This screening is not only a rare opportunity to experience a restored cinematic classic but also a tribute to the legacy of Prličko, who made an invaluable contribution to the development of Macedonian cinema.
387