©
Республіка Молдова проголосила 2025 рік Роком Міхая Емінеску(1850–1889) — класика румуномовної літератури, чиї твори відіграли ключову роль у формуванні національної культурної ідентичності. Рік приурочено до 175-річчя з дня народження поета. Міхай Емінеску — поет, філософ, публіцист, якого часто називають «найбільшим румунським поетом». У травні в Молдові презентували Національний календар,який вперше об’єднує всі державні, регіональні та міжнародні заходи, присвячені Емінеску, в межах єдиної системи координування. Протягом 2025 року в країні відбудеться серія подій національного та міжнародного масштабу — літературні фестивалі, академічні форуми, мистецькі проєкти, виставки, тематичні теле- та радіопрограми. Центральним інтелектуальним майданчиком стане Всесвітній конгрес емінеcкологів, участь у якому підтвердили дослідники з понад 15 країн. Календар також слугує платформою для залучення громадськості, що дозволяє зробити ювілей не лише урочистим, але й інклюзивним.У межах святкувань буде опубліковано нові видання творів Міхая Емінеску румунською мовою та у перекладах на 85 мов світу — від англійської та японської до української, івриту та хінді. Державна поштова служба підготує тематичну серію марок, конвертів і ювілейних штемпелів.
Поема «Лучаферул» (рум. Luceafărul «Ранкова або вечірня зірка»), яка стала символом румунської поетики, поєднавши глибоку філософію та національну самосвідомість. Декламують учні 10-го класу гімназії №6 імені Олександра Доброго з м. Чернівці (субтитри українською мовою).
Moldova declares 2025 the Year of Mihai Eminescu
The Republic of Moldova has proclaimed 2025 as the Year of Mihai Eminescu (1850–1889), a classic figure of Romanian-language literature whose works played a key role in shaping national cultural identity. The year is dedicated to marking the 175th anniversary of the poet’s birth. Mihai Eminescu, a poet, philosopher and publicist, is often referred to as the greatest Romanian poet. In May, Moldova launched the National Calendar, which for the first time brings together all state, regional and international events dedicated to Eminescu within a single coordinated system. Throughout 2025, the country will host a series of national and international events including literary festivals, academic forums, art projects, exhibitions, and themed television and radio programmes. The central intellectual platform will be the World Congress of Eminescologists, which has already confirmed the participation of researchers from more than 15 countries. The calendar also serves as a platform for public engagement, helping to make the anniversary not only ceremonial but also inclusive. As part of the celebrations, new editions of Eminescu’s works will be published in Romanian and translated into 85 languages — from English and Japanese to Ukrainian, Hebrew and Hindi. The national postal service will issue a special series of stamps, envelopes and commemorative postmarks.
The poem Luceafărul (translated as The Morning or Evening Star), which has become a symbol of Romanian poetics, combines profound philosophical ideas with national self-awareness. It is recited by Year 10 students from Oleksandr Dobyryi Gymnasium No. 6 in Chernivtsi, with subtitles in Ukrainian.
172