©
Цього року Монако відзначило 50-річчя Міжнародного циркового фестивалю Монте-Карло, одного з найпрестижніших циркових заходів у світі. Цей ювілейний, 46-й фестиваль, проходив під керівництвом принцеси Стефанії, яка з 2006 року є президентом фестивалю, продовжуючи справу свого батька, принца Реньє III, засновника фестивалю у 1974 році. Фестиваль традиційно проводився у великому шапіто в районі Фонвьєй. Цього року у заході взяли участь понад 150 артистів з усього світу, які змагалися за престижні нагороди: "Золотого", "Срібного" та "Бронзового клоуна". Серед учасників були представлені різноманітні жанри циркового мистецтва, зокрема акробатів, жонглерів, клоунів та дресирувальників. Однією з головних подій фестивалю стало виступ туркменської кінної групи "Galkynysh", яка вразила глядачів своєю майстерністю та отримала "Золотого клоуна". Ця нагорода є вищим визнанням на фестивалі та свідчить про високий рівень підготовки та таланту колективу. У березні в Монако продовжують підбивати підсумки фестивалю, аналізуючи його вплив на культурне життя князівства та міжнародну циркову спільноту. Цей ювілей став важливою віхою в історії фестивалю та підтвердив його статус як одного з найважливіших циркових заходів у світі.
Results of the anniversary circus festival in Monte Carlo
This year, Monaco celebrated the 50th anniversary of the Monte Carlo International Circus Festival, one of the most prestigious circus events in the world. This jubilee, 46th festival, was held under the leadership of Princess Stephanie, who has been the president of the festival since 2006, continuing the work of her father, Prince Rainier III, who founded the festival in 1974. The festival was traditionally held in a large marquee in the Fontvieille district. This year, the event was attended by more than 150 artists from all over the world, competing for the prestigious awards: "Golden", "Silver" and "Bronze Clown". Among the participants were various genres of circus art, including acrobats, jugglers, clowns and trainers. One of the main events of the festival was the performance of the Turkmen equestrian group "Galkynysh", which impressed the audience with its skill and received the "Golden Clown". This award is the highest recognition of the festival and testifies to the high level of training and talent of the team. In March, Monaco will continue to summarize the festival, analyzing its impact on the cultural life of the principality and the international circus community. This anniversary has become an important milestone in the history of the festival and confirmed its status as one of the most important circus events in the world.
307