© https://en.vijesti.me/
Чорногорський режисер і сценарист Іван Салатич представив повнометражний художній фільм «Танення правителів» (Wondrous Is the Silence of My Master), який після фестивальних показів у Європі та світі вийшов у прокат у Чорногорії та спричинив активні обговорення в культурному середовищі країни. Стрічку демонстрували, зокрема, в межах Кінофестивалю в Герцег-Нові, а спеціальний показ відбувся у День Негоша — національне культурне свято. Фільм звертається до постаті Петра ІІ Петровича Негоша — правителя й поета, що став ключовим символом чорногорської ідентичності. Водночас Салатич наголошує: головний герой Морлак не є біографічним портретом Негоша, а художнім образом, створеним на перетині історії та міфу. Події розгортаються у XIX столітті й зосереджуються на подорожі смертельно хворого поета-правителя до Італії та внутрішньому конфлікті його слуги Джуко, розірваного між відданістю, ревнощами й страхом втрати. В інтерв’ю виданню «Вієсті» режисер пояснює, що його цікавить не канонізована велич історичної постаті, а напруга між міфом і людською вразливістю. На його думку, Негош у Чорногорії давно перетворився на культурний і політичний конструкт, через який суспільство осмислює власну ідентичність. Кінокритики відзначають багатошарову структуру фільму: він поєднує історичні джерела, зокрема «Листи з Італії» Любомира Ненадовича, з філософською рефлексією про владу, вигнання та роль культури. За кордоном глядачі насамперед реагують на атмосферу й візуальну мову стрічки, тоді як місцева аудиторія зчитує додаткові смисли через історичні алюзії. У чорногорських медіа «Танення правителів» називають однією з найамбітніших кіноробіт останніх років — фільмом, що не пропонує готових відповідей, але відкриває простір для осмислення ідентичності, пам’яті та сучасних суспільних напружень.
Between Myth and Man: Ivan Salatić’s New Film on Njegoš Sparks Public Debate in Montenegro
Montenegrin director and screenwriter Ivan Salatić has presented his feature film The Melting of the Rulers (Wondrous Is the Silence of My Master), which, after festival screenings across Europe and beyond, has been released in Montenegro and prompted lively discussion within the country’s cultural circles. The film was shown, among other venues, at the Herceg Novi Film Festival, with a special screening held on Njegoš Day, a national cultural holiday. The film turns to the figure of Petar II Petrović Njegoš, a ruler and poet who has become a central symbol of Montenegrin identity. Salatić stresses, however, that his protagonist, Morlac, is not a biographical portrait of Njegoš but a fictional figure shaped at the intersection of history and myth. Set in the 19th century, the story follows a mortally ill poet-ruler travelling to Italy in search of a cure, alongside the inner conflict of his servant Đuko, torn between loyalty, jealousy and the fear of loss. In an interview with Vijesti, the director explains that he is less interested in the canonised grandeur of a historical figure than in the tension between myth and human vulnerability. In his view, Njegoš in Montenegro has long evolved into a cultural and political construct through which society negotiates its sense of identity. Critics point to the film’s multi-layered structure, which weaves historical sources, including Letters from Italy by Ljubomir Nenadović, into a broader philosophical reflection on power, exile and the role of culture. International audiences, Salatić notes, tend to respond first to the film’s atmosphere and visual language, while local viewers read additional meanings through historical allusions. Montenegrin media have described The Melting of the Rulers as one of the country’s most ambitious recent films, one that offers no ready-made answers but opens space for reflection on identity, memory and contemporary social tensions.
483