©
Озеро Закшувек у Кракові — справжня перлина для мешканців міста, які шукають відпочинку на природі без потреби залишати межі мегаполіса. Це популярне місце серед тисяч краків’ян, особливо у спекотні дні, коли вони масово прямують сюди на прогулянки, пікніки, засмагу чи водні розваги. Закшувек виник у 1990 році внаслідок затоплення старого вапнякового кар'єру. З часом ця територія перетворилася на унікальну зелену зону з глибокими водами, скелями, лісом і мальовничими луками. Сьогодні тут облаштовано парк з оглядовим майданчиком, що відкриває панораму на Краків, річку Віслу та ліс Вольський. Назва парку "Скеля Твардовського" пов’язана з легендарною постаттю — паном Твардовським, польським алхіміком і чарівником, якого часто порівнюють з Фаустом. За легендою, саме в цій місцевості він мав свій чарівний замок і влаштовував алхімічні досліди. Закшувек — одне з найкращих місць для дайвінгу в Польщі. Видимість у воді може сягати 10–15 метрів, а глибина — до 32 метрів. На дні озера Закшувек справді можна знайти незвичайні об’єкти — затоплений автобус, вантажівку (легендарну польську Нису), дзеркало, табличку з цитатами Івана Павла II, а також інші предмети. Ці речі були навмисне опущені на дно, щоб зробити місце привабливішим для дайверів. Така практика є поширеною в світі: штучні "реквізити" під водою створюють цікаві маршрути для занурень, допомагають у навчанні орієнтації та додають елемент пригоди. Для тих, хто не захоплюється пірнанням, є чудова альтернатива — прогулянки лісом, засмага на галявинах, пікніки або зимові розваги на санчатах.
Підтримати видання або поширення саме цієї cтатті (вказати): номер корпоративної картки VISA 4874 24 25 0032 3434.
A Limestone Quarry Transformed: Zakrzówek Lake Becomes a Beloved Kraków Retreat
Zakrzówek Lake in Kraków is a true gem for city residents seeking nature-filled relaxation without leaving the urban area. This spot has become a favorite among thousands of locals—especially during hot days—who flock here for walks, picnics, sunbathing, or water activities. The lake was formed in 1990 when an old limestone quarry was flooded. Over time, the area evolved into a unique green zone featuring deep waters, rocky cliffs, forested areas, and scenic meadows. Today, Zakrzówek is home to a park with a panoramic viewpoint overlooking Kraków, the Vistula River, and the Wolski Forest. The park is named after the legendary figure Pan Twardowski—a Polish alchemist and magician often likened to Faust. According to folklore, he once had a magical castle in the area and performed mysterious experiments here. Zakrzówek is considered one of Poland’s top diving locations. Water visibility can reach 10–15 meters, and depths extend to 32 meters. Divers can explore unusual underwater objects like a submerged bus, a classic Polish Nysa van, a mirror, and a plaque featuring quotes by Pope John Paul II. These items were intentionally placed at the lake's bottom to enhance the diving experience— a common practice worldwide that creates engaging dive routes, aids navigation training, and adds a sense of adventure. For those less drawn to diving, Zakrzówek offers a variety of alternatives: forest walks, sunbathing on open meadows, relaxed picnics, and even sledding fun in winter.
©
149