©
У місті Сінтра, що неподалік Лісабона, відкрився унікальний музей, який надає доступ до однієї з найцінніших приватних колекцій китайської порцеляни епох Мін і Цін. Фонд Альбукерке, заснований бразильським колекціонером Ренато де Альбукерке та його онукою Маріаною Тейшейра де Карвалью, перетворив їхню родинну резиденцію на простір, що відтепер є даниною мистецтву кераміки. У музеї зібрано понад 2600 ретельно відібраних експонатів, які ілюструють історичну та художню значущість китайської експортної порцеляни. Водночас заклад сприяє розвитку сучасного керамічного мистецтва, пропонуючи платформу для виставкових проєктів і творчих резиденцій митців. Архітектурний концепт музею розробила провідна бразильська студія Bernardes Arquitetura, яка поєднала автентичні риси історичної будівлі з елементами сучасного дизайну. Відкриття музею ознаменували дві визначні виставки: Connections, куратором якої виступила Бекі МакГвайр, представляє найцінніші зразки постійної експозиції, тоді як The Ever-Present Hand – виставковий проєкт відомого американського художника Тістера Гейтса – досліджує діалог між афроамериканськими та східноазійськими керамічними традиціями. Фонд Альбукерке прагне стати одним із провідних світових центрів дослідження керамічного мистецтва та його інноваційних напрямів. Через міжкультурний діалог і взаємозв’язок традицій зі сучасністю музей пропонує відвідувачам можливість зануритися у багатовікову історію ремесла, торгівлі та художнього обміну.
A 97-year-old Brazilian man has opened a museum in Portugal with the world's largest collection of Chinese porcelain from the Ming and Qing dynasties
A distinguished new cultural institution has opened its doors in Sintra, Portugal, offering the public access to one of the most remarkable private collections of Chinese porcelain from the Ming and Qing dynasties. Established by Brazilian collector Renato de Albuquerque and his granddaughter Mariana Teixeira de Carvalho, the Albuquerque Foundation has transformed a historic family residence into a museum dedicated to the artistry of ceramics. With over 2,600 meticulously curated pieces, the museum not only celebrates the historical and artistic value of Chinese export porcelain but also nurtures contemporary ceramic innovation through curated exhibitions and artist residencies. Designed by the acclaimed Brazilian architectural firm Bernardes Arquitetura, the museum seamlessly integrates the original building’s classical elements with modern aesthetics. Among its inaugural exhibitions are Connections, curated by Becky MacGuire, which highlights the most outstanding pieces from the foundation’s permanent collection, and The Ever-Present Hand by internationally renowned artist Theaster Gates. Gates' installation delves into the cultural dialogues within ceramic traditions, showcasing sculptural works that intertwine African American and East Asian artistic legacies.Beyond its historical collection, the Albuquerque Foundation aspires to become a global epicenter for ceramic research and innovation. By fostering intercultural dialogue and bridging historical heritage with contemporary perspectives, the foundation establishes a distinctive platform for the evolution of ceramic artistry. As Portugal’s newest cultural landmark, it invites visitors to immerse themselves in the centuries-old traditions of craftsmanship, commerce, and artistic exchange.
©
174