©
13–18 жовтня на узбережжі Адріатичного моря проходить Фестиваль словенського кіно в Порторожі (Festival slovenskega filma Portorož, FSF) — головний національний огляд кінематографа Словенії. У програмі — 126 фільмів, 73 з яких претендують на нагороди «Весна» (Vesna). Фестиваль відкрився показами стрічок «Мисливець за хмарами» (Lovec oblakov) Міхи Кніфіца та «Іда, яка співала так погано, що навіть мертві повставали й починали співати разом із нею» (Ida, ki je pela tako grdo, da so še mrtvi vstali od mrtvih in zapeli z njo) Естер Івакіч.
Серед очікуваних подій — показ фільму «Дівчина ночі» (Dekle noči) Луки Марчетича 16 жовтня, після участі стрічки в американському фестивалі Fantastic Fest. У програмі також «Біле перуть за дев’яноста градусів» (Belo se pere na devetdeset), «Вітре, говори зі мною» (Veter, govori mi), «Танець життя» (Ples življenja) та «Готель „Алкоголь“» (Hotel Alkohol).
Дівчина ночі, Лука Марчетич
Окрім кінопоказів, фестиваль пропонує професійні дискусії про вплив штучного інтелекту на кіновиробництво, збереження кіноархівів, умови праці та міжнародну співпрацю. Серед почесних відзнак — премія імені піонерів словенського кіно Мілки та Метода Баджури за життєвий внесок, лауреатом якої 2026 року став художник-постановник і продюсер Яне́з Ковіч. Звання «Друг словенського кіно» присуджено німецькому кінокуратору Бернду Будеру.
Метод Баджура (Metod Badjura, 1896–1971)
Фестиваль відбувається на тлі поступового зміцнення національного кіновиробництва. У 2025 році словенські кінотеатри відвідали близько 1,7 млн глядачів, а частка місцевих фільмів у прокаті становила 11,25%. Для порівняння, у 2024 році цей показник сягнув 44% у Франції та 31% у Чехії й Фінляндії. Словенія збільшує державну підтримку кінематографа й розвиває міжнародні копродукції, які допомагають залучати фінансування та виходити на іноземні ринки.
Біографічна довідка
Мілка (1902–1992) та Метод (1896–1971) Баджури — подружжя піонерів словенського кінематографа, на честь яких засновано премію за життєвий внесок у кіно. Метод був режисером, кінооператором і організатором кіновиробництва, а Мілка працювала монтажеркою, сценаристкою та режисеркою. Їхня спільна діяльність припала на період становлення національної кіноіндустрії та відіграла важливу роль у її розвитку.
29th Slovenian Film Festival Opens in Portorož
The Festival of Slovenian Film in Portorož (Festival slovenskega filma Portorož, FSF), the country’s leading showcase for national cinema, is taking place on the Adriatic coast from 13 to 18 October. This year’s programme features 126 films, 73 of which are competing for the Vesna Awards. The festival opened with screenings of Cloud Hunter (Lovec oblakov) and Ida, Who Sang So Badly That Even the Dead Rose from Their Graves and Sang Along with Her (Ida, ki je pela tako grdo, da so še mrtvi vstali od mrtvih in zapeli z njo), directed by Ester Ivakič. One of the most anticipated screenings is Luka Marčetič’s Girl of the Night (Dekle noči) on 16 October, following the film’s appearance at the American genre festival Fantastic Fest. Other titles in the programme include White Is Washed at Ninety Degrees (Belo se pere na devetdeset), Wind, Talk to Me (Veter, govori mi), The Dance of Life (Ples življenja) and Hotel Alcohol (Hotel Alkohol).
Alongside the screenings, the festival is hosting professional discussions on the impact of artificial intelligence on film production, the preservation of film archives, working conditions in the industry and international collaboration. Among this year’s honours is the Milka and Metod Badjura Award for Lifetime Achievement, named after two pioneers of Slovenian cinema. The 2026 award has gone to production designer and producer Janez Kovič. The title of Friend of Slovenian Cinema has been awarded to German film curator Bernd Buder.
Metod Badjura (1896–1971)
The festival takes place against a backdrop of gradual growth in Slovenia’s domestic film industry. In 2025, Slovenian cinemas recorded approximately 1.7 million admissions, with domestic films accounting for 11.25% of the market. By comparison, national films represented 44% of cinema admissions in France and 31% in both the Czech Republic and Finland in 2024. Slovenia is increasing public support for its film sector and developing international co-productions, which help secure financing and bring films to audiences in foreign markets.
Background
Milka Badjura (1902–1992) and Metod Badjura (1896–1971) were a married couple who helped pioneer Slovenian cinema. The lifetime achievement award bearing their names recognises outstanding contributions to the country’s film industry. Metod worked as a director, cinematographer and film production organiser, while Milka was an editor, screenwriter and director. Their work coincided with the formative years of Slovenia’s national film industry and played an important role in its development.
1