©
Виставка "Скляні світи" в Доленському музеї розповідає про одні з найбільш захоплюючих археологічних знахідок з Нового Міста — стародавні скляні ягоди. Ці витвори мистецтва, створені в період пізнього бронзового віку (10-8 століття до н.е.), відігравали важливу роль у похоронних обрядах того часу. Перші скляні ягоди були знайдені в місцях вогняних поховань на Капітельській ниві та в Міських нивах Нового Міста. Виготовлені з різнокольорового скла — синього, жовтого та білого, ці мініатюрні кулі часто прикрашалися спеціальними візерунками або мали виступи, що надавали їм унікальність. Вони мали символічне значення і використовувалися як частина ритуалу, що супроводжував спалення померлих, а скляні вироби клали поряд з останками на вогнище. У період старшої залізної доби (8-4 століття до н.е.) скляні ягоди стали важливою складовою похоронних обрядів. Вони з’являються в похованнях, що свідчить про їх широке використання та місцеве виробництво. Для їх виготовлення використовували високоякісний кременевий пісок, а основні осередки виробництва розташовувалися поблизу Нового Міста — в таких місцях, як Кандія, Стічна та Вачі. Особливо цікаві зразки, виготовлені у формі овечих голівок, детально продумані й оздоблені багатим кольоровим склом. Ці археологічні знахідки — невід'ємна частина виставки в Галереї Доленського музею, де відвідувачі можуть познайомитися з історією скляного виробництва, яке охоплює період від давніх часів до сьогодення. Виставка "Скляні світи" буде доступна для огляду до 18 січня 2026 року.
Glass Beads of Novo Mesto – Archaeologists Uncover the Legacy of Ancient Craftsmen
The exhibition “Glass Worlds” at the Dolenjska Museum highlights some of the most captivating archaeological discoveries from Novo Mesto — ancient glass beads. These artistic creations, dating back to the Late Bronze Age (10th–8th century BCE), played a significant role in the funerary rituals of the time. The first glass beads were found at cremation burial sites on Kapiteljska Njiva and Mestne Njive in Novo Mesto. Made from multicoloured glass — blue, yellow, and white — these miniature spheres were often decorated with distinctive patterns or featured raised elements that gave each piece a unique character. Symbolic in nature, the beads were used as part of the cremation rites and were placed alongside the remains on the pyre. By the Early Iron Age (8th–4th century BCE), glass beads had become a key component of burial customs. Their appearance in numerous graves indicates both widespread use and local production. High-quality silica sand was used in their manufacture, with main production centres located near Novo Mesto, including areas such as Kandija, Stična, and Vače. Some of the most remarkable examples include beads shaped like sheep heads — intricately designed and adorned with rich coloured glass. These archaeological finds form an essential part of the exhibition at the Dolenjska Museum Gallery, offering visitors a comprehensive insight into the history of glass production from ancient times to the present. The “Glass Worlds” exhibition will be on display until 18 January 2026.
©
422