©
Австралійські вчені розробили портативний міношукач на основі магнітно-резонансної технології, подібної до медичних МРТ, здатний розпізнавати молекулярну структуру вибухових речовин у мінах. Пристрій успішно випробували в Анголі, де раніше проводила кампанію принцеса Діана. Керівник Halo Trust Джеймс Коуен зазначив, що технологію можна застосувати в інших регіонах, зокрема в Україні, де з 2022 року було встановлено понад два мільйони мін. За даними Міжнародної кампанії за заборону наземних мін, у 2023 році М'янма перевершила Сирію за кількістю жертв від мін та вибухонебезпечних залишків війни, зареєструвавши 1 003 випадки. Сирія повідомила про 933 жертви за той самий період. В Україні, за даними ЮНІСЕФ, забруднення мінами та вибухонебезпечними залишками війни призвело до значної кількості жертв серед цивільного населення, вивівши країну на одне з перших місць у світі за цим показником. Очікується, що серійне виробництво міношукача розпочнеться у 2026 році. Розробники вважають, що їхній винахід допоможе врятувати тисячі життів, прискоривши та підвищивши безпеку процесу розмінування у всьому світі.
Innovative Australian mine detector could save thousands of lives
Australian scientists have developed a portable mine detector based on magnetic resonance technology, similar to medical MRIs, capable of identifying the molecular structure of explosives in mines. The device was successfully tested in Angola, where Princess Diana previously campaigned. James Cowan, head of the Halo Trust, noted that the technology could be applied in other regions, including Ukraine, where over two million mines have been laid since 2022. According to the International Campaign to Ban Landmines, Myanmar surpassed Syria in 2023 for the highest number of casualties from landmines and explosive remnants of war, recording 1,003 cases. Syria reported 933 casualties during the same period. In Ukraine, UNICEF reports that landmine and explosive remnants contamination has led to a significant number of civilian casualties, placing the country among the highest globally for such incidents. Serial production of the mine detector is expected to commence in 2026. Developers believe their invention will help save thousands of lives by expediting and enhancing the safety of demining processes worldwide.
©
125