© Фото з відкритих джерел
Уряд австралійського штату Квінсленд опинився в центрі публічної критики після того, як новий театр у Брісбені отримав назву Glasshouse Theatre, попри рекомендацію назвати його на честь поетеси корінних народів та активістки Ооджеру Нуунуккал.
Як повідомляють The Guardian Australia рада Queensland Performing Arts Centre (QPAC) ще у 2024 році визначила ім’я Ооджеру як пріоритетне серед запропонованих варіантів. Цю позицію також підтримала дорадча група корінних народів при установі. Однак документи, оприлюднені за законами про доступ до публічної інформації, свідчать: міністр культури штату Джон-Пол Ленгбрук ще на початку 2025 року був налаштований на назву Glasshouse Theatre і затвердив її до початку консультацій із радою та громадськістю. Публічне голосування відбулося вже після цього рішення. До нього було винесено чотири варіанти назв — Glasshouse, Lantern, Watershed і Russell Street. Ім’я Ооджеру до фінального переліку не включили. У подальших коментарях прем’єр Квінсленду Девід Крисафуллі захистив обраний варіант, зазначивши, що назва Glasshouse є більш придатною для міжнародного просування та впізнаваності. Водночас він припустив, що ім’я поетеси можуть увічнити іншим способом.
Рішення викликало критику з боку культурної спільноти. У QPAC раніше наголошували, що ім’я Ооджеру “виокремлюється” серед інших, називаючи її “впливовою оповідачкою правди” та символом стійкості й боротьби за справедливість.
Oodgeroo Noonuccal (1920–1993) — одна з найвідоміших поетес Австралії та активістка за права корінних народів. Вона стала першою аборигенною жінкою, чия поетична збірка (We Are Going, 1964) була опублікована в Австралії. Її творчість поєднувала літературу з громадянською позицією, а сама поетеса відіграла помітну роль у русі за права аборигенів, зокрема під час кампанії референдуму 1967 року. Сьогодні її ім’я широко використовується у назвах освітніх програм, літературних премій і культурних ініціатив, а її спадщина розглядається як важлива частина сучасної австралійської культурної ідентичності.
In Queensland, the government ignored the wishes of an Indigenous advisory group to name a new theatre after a poet
The government of the Australian state of Queensland has come under public criticism after a new theatre in Brisbane was named Glasshouse Theatre, despite recommendations to honour Indigenous poet and activist Oodgeroo Noonuccal.
According to The Guardian Australia, the board of the Queensland Performing Arts Centre (QPAC) identified Oodgeroo’s name as the preferred option as early as 2024. This position was also supported by the centre’s Indigenous advisory group. However, documents released under freedom of information laws show that Queensland’s arts minister, John-Paul Langbroek, had already settled on the name Glasshouse Theatre in early 2025 and formally approved it before consultations with the board and the public began.
The public vote took place only after that decision. Four options were put forward — Glasshouse, Lantern, Watershed and Russell Street — while Oodgeroo’s name was not included in the final shortlist.
In subsequent comments, Queensland premier David Crisafulli defended the decision, stating that Glasshouse was more suitable for international promotion and recognition. He also suggested that Oodgeroo could be honoured in another way.
The decision has drawn criticism from the cultural community. QPAC had previously emphasised that Oodgeroo’s name “stands out”, describing her as “a profoundly influential storyteller and truth-teller”, as well as a symbol of resilience and the struggle for justice.
Oodgeroo Noonuccal (1920–1993) was one of Australia’s most prominent poets and an activist for Indigenous rights. She became the first Aboriginal woman to publish a book of poetry in Australia (We Are Going, 1964). Her work combined literature with civic engagement, and she played a significant role in the movement for Indigenous rights, including during the 1967 referendum campaign. Today, her name is widely used for educational programmes, literary awards and cultural initiatives, and her legacy is regarded as an important part of Australia’s contemporary cultural identity.
165