©
У Хорватії стартував один з найвідоміших європейських сезонних фестивалів - Дубровницький літній фестиваль, який цього року відбувається у 75-й раз. Його афіша та тривалість розрахована на пік курортного сезону Хорватії й триватиме з 10 липня по 25 серпня. Фестиваль є одним з найстаріших і найпрестижніших культурних заходів у Хорватії і пропонує різноманітну програму театральних, музичних, танцювальних заходів. Ідею фестивалю вперше реалізували у 1950 році, відтоді щорічно упродовж 47 днів багаточисленні заходи популяризують культурну спадщину Дубровника й Хорватії. На час фестивалю історичні пам'ятки міста, такі як Кафедральний собор Дубровника, Палац ректора і міські стіни, перетворюються на майданчики для різноманітних вистав. Цього року заплановано понад 60 театральних, танцювальних, фольклорних та інших програм: три великі прем'єри, покази успішних постановок попередніх сезонів, а також вистави, які зорієнтовані на конкретні місця, які завдяки різноманітним творчим ідеям повертають до життя занедбані фестивальні майданчики. Серед запрошених вистав цього сезону - "Чекаючи на Ореста" Хорватського національного театру Вараждіна за мотивами "Електри" Софокла Легендарний Хорді Савалль, один з невтомних дослідників старовинної музики, що врятував від забуття багато цінних творів, відкрив фестиваль зі своїм ансамблем Hespèrion XXI. Програмою "Mare Nostrum: Діалог душ - це музичний діалог між християнською, сефардською, османською та арабо-андалузькою музикою і музикантами з Греції, Туреччини, Ізраїлю, Палестини та різних європейських країн. Цьогорічний Літній фестиваль у Дубровнику завершиться вражаючим гала-концертом. Вибрані оперні арії виконають одна з найкращих оперних співачок сучасності, сопрано Соня Йончева, мальтійський золотий тенор Джозеф Каллея та один з найбільш затребуваних басів на міжнародній сцені Анте Єркуніца у супроводі симфонічного оркестру Хорватського радіо і телебачення під керівництвом Івана Репушича.
75th Summer Festival in Dubrovnik
One of Europe's most famous seasonal festivals, the Dubrovnik Summer Festival, has started in Croatia and is being held for the 75th time this year. Its poster and duration are designed to coincide with the peak of the Croatian holiday season and will run from 10 July to 25 August. The festival is one of the oldest and most prestigious cultural events in Croatia and offers a diverse programme of theatre, music and dance events. The idea of the festival was first implemented in 1950, and since then, numerous events have been promoting the cultural heritage of Dubrovnik and Croatia for 47 days every year. During the festival, the city's historical landmarks, such as the Dubrovnik Cathedral, the Rector's Palace and the city walls, are transformed into venues for various performances. This year, more than 60 theatre, dance, folklore and other programmes are planned, including three major premieres, screenings of successful productions from previous seasons, and site-specific performances that bring abandoned festival venues back to life with a variety of creative ideas. This season's invited performances include Waiting for Orestes by the Croatian National Theatre Varazdin, based on Sophocles' Electra. The legendary Jordi Savall, one of the tireless researchers of ancient music who has saved many valuable works from oblivion, opened the festival with his ensemble Hespèrion XXI. The programme Mare Nostrum: A Dialogue of Souls" programme is a musical dialogue between Christian, Sephardic, Ottoman and Arab-Andalusian music and musicians from Greece, Turkey, Israel, Palestine and various European countries. This year's Dubrovnik Summer Festival will culminate in a spectacular gala concert. Selected opera arias will be performed by one of the best opera singers of our time, soprano Sonia Jončeva, Maltese golden tenor Joseph Calleja and one of the most sought-after basses on the international stage Ante Jerkunica, accompanied by the Croatian Radio and Television Symphony Orchestra under the baton of Ivan Repušić.
©
171