©
Гренландська туристична компанія Tupilak Travel відмовила у візиті дружині віце-президента США Уші Венс, яка планувала відвідати їхній офіс під час перебування на острові. На офіційній сторінці компанії у Facebook зазначено, що спочатку вони погодилися прийняти високопоставлену гостю, оскільки «двері компанії відкриті для всіх». Однак після додаткових консультацій у Tupilak Travel вирішили відмовити у візиті, зазначивши, що «не бажають бути частиною політичного порядку денного та медіа-шоу», яке могло супроводжувати цю поїздку. «Гренландія належить гренландцям», – підсумували у компанії.Це рішення стало частиною ширшої хвилі невдоволення серед мешканців Гренландії та Данії, яку викликали плани візиту віце-президента США Джей Ді Венса та його дружини. Напруга посилилася на тлі давнього обурення заявами колишнього президента США Дональда Трампа щодо можливого контролю над Гренландією, яка має стратегічне розташування та багаті природні ресурси. Після публічних протестів урядових і громадських кіл Гренландії та Данії програму американського візиту було суттєво скорочено. Прем’єр-міністерка Данії Метте Фредеріксен наголосила, що запланований на три дні візит «створив неприпустимий політичний тиск». У коментарі данській телекомпанії DR вона заявила: «Ми зацікавлені у співпраці зі США в питаннях оборони та безпеки в межах Королівства. Але Гренландія належить гренландцям». Спочатку Уша Венс планувала особисту подорож для участі у традиційних перегонах на собачих упряжках Avannaata Qimussersu у місті Сісіміут. Згодом повідомлялося, що до неї має приєднатися і віце-президент. Однак після протестів маршрут було переглянуто: американська делегація обмежила свій візит короткою поїздкою лише до американської військової бази в Гренландії.
Greenland Tourist Company Denies Visit to US Vice President’s Wife
Greenland’s Tupilak Travel has refused a visit from Usha Vance, wife of the Vice President of the United States, who had planned to visit the company’s office during her stay on the island. The company initially agreed to the visit, stating on its official Facebook page that “our doors are open to everyone.” However, after further consideration, they decided to withdraw their acceptance, stating they “could not support the underlying political agenda” and did not want to become part of the media spectacle likely to follow. “Greenland belongs to the Greenlandic people,” the company concluded. This decision is part of a larger wave of discontent among the people of Greenland and Denmark, triggered by the planned visit of US Vice President J. D. Vance and his wife. Tensions had already been running high due to previous statements made by former US President Donald Trump regarding the potential US control over Greenland’s strategic location and valuable natural resources. Following public protests from both Greenlandic and Danish officials, the US visit was significantly shortened. Danish Prime Minister Mette Frederiksen stated that the originally planned three-day visit had created "unacceptable political pressure." In an interview with the Danish public broadcaster DR, she remarked, “We want to cooperate with the Americans on defense and security within the Kingdom. But Greenland belongs to the Greenlandic people.” Initially, Usha Vance had planned to visit the Avannaata Qimussersu dog sled race in the town of Sisimiut. Later, it was reported that her husband would join her on the trip. However, following protests from both Greenland and Denmark, the itinerary was adjusted, with the American delegation opting for a brief visit only to the US military base in Greenland
©
260