©
У Люксембурзі свої двері відчиняє Дім велосипедистів - перша майстерня, де кожен може здійснити ремонт велосипеда власноруч. Отже, La Maison du Vélo забезпечує усіма необхідними інструментами для ремонту та обслуговування велосипедів (механічна майстерня). Досвідчені інструктори нададуть поради щодо правил безпечної їзди на велосипеді, а також тут ви знайдете нове дружнє співтовариство однодумців. Початківці отримають календар велозаходів та маршрутів, контакти асоціацій, цікавих для велотуристів. Тут можна взяти велосипед напрокат та знайти інструктора з їзди на звичайному чи вантажному велосипеді. У майбутньому організатори Дому велосипедистів планують проводити виїзні семінари у школах та подорожувати іншими містами.
The Cyclists' House suggests that you take care of your bike by yourself
In Luxembourg, the Maison du Vélo is the first workshop where anyone can repair a bicycle on their own. Thus, La Maison du Vélo provides all the necessary tools for repairing and maintaining bicycles (mechanical workshop). Experienced instructors will provide advice on safe cycling practices, and you will also find a new friendly community of like-minded people. Beginners will receive a calendar of cycling events and routes, contacts of associations of interest to cyclists. Here you can rent a bike and find an instructor for riding a regular or cargo bike. In the future, the organisers of the Cyclists' House plan to hold offsite seminars at schools and travel to other cities.
©
208