© https://www.rnz.co.nz
У Новій Зеландії за останній рік найпоширеніші традиційні імена серед немовлят маорі — Aroha для дівчаток та Ariki для хлопчиків — не змінили своїх лідируючих позицій, повідомило Міністерство внутрішніх справ Te Tari Taiwhenua. Ім’я Aroha, що означає «любов», отримали 173 новонароджених маорі‑дівчинки, а Ariki («вождь») — найчастіше серед хлопчиків. У п’ятірці популярних імен для дівчат також потрапили Anahera, Kaia, Maia та Amaia; для хлопчиків — Nikau, Manaia, Ari і Ihaia. Міністерство враховує як перші, так і середні імена дітей, що підкреслює відродження маорійської ідентичності та повагу до традицій. Додамо до цього загальну демографічну картину: у фінансовому році, що завершився у березні 2025 року, в Новій Зеландії було зареєстровано 58 539 живонароджених — на понад 2 200 більше, ніж рік до того (56 277). Проте народжуваність залишається на історично низькому рівні: загальний коефіцієнт народжуваності — лише 1,58 дітей на одну жінку. Для порівняння: 2023 року було зареєстровано 56 955 живонароджених, що стало найменшим показником за останні 20 років. Це свідчить про загальнонаціональну тенденцію до менших сімей та старіння населення. У світлі цих показників популярність маорійських імен — це не просто модний тренд. Це свідомий вибір сотень сімей, які прагнуть зберегти мовний та культурний зв’язок через імена дітей.
Aroha and Ariki remain the most popular Māori names for the third year in a row
In New Zealand, traditional Māori baby names Aroha for girls and Ariki for boys have once again topped the list over the past year, maintaining their leading positions for the third consecutive time, according to the Department of Internal Affairs, Te Tari Taiwhenua. The name Aroha, meaning love, was given to 173 newborn Māori girls, while Ariki, meaning chief, was the most common name for boys. Other popular names for girls included Anahera, Kaia, Maia, and Amaia; for boys – Nikau, Manaia, Ari, and Ihaia. The department counts both first and middle names, reflecting a broader revival of Māori identity and cultural pride. In a broader demographic context, 58,539 live births were registered in New Zealand in the financial year ending March 2025 – over 2,200 more than the previous year (56,277). However, the birth rate remains historically low, with a total fertility rate of just 1.58 children per woman. By comparison, there were 56,955 live births in 2023, the lowest figure in two decades. These numbers point to a national trend toward smaller families and an ageing population. In this context, the ongoing popularity of Māori names is more than a trend – it is a conscious decision by hundreds of families to preserve cultural and linguistic heritage through their children’s names. According to the latest 2023 Census data, there are 887,493 people of Māori descent in New Zealand, making up 17.8 percent of the country’s total population.
©
374