©
У травні 2025 року зі словацького поля неподалік Севніці — рідного міста Меланії Трамп — зникла бронзова статуя колишньої першої леді США. Скульптуру зрізали на рівні щиколоток і винесли, залишивши лише її ноги та двометрову дерев’яну основу. Це вже другий випадок вандалізму над пам’ятниками, присвяченими Меланії. Першу статую авторства американського художника Бреда Дауні з липи підпалили в день незалежності США 4 липня 2020 року. Вона зображала Меланію в блакитній інавгураційній сукні, однак її образ викликав суперечки — місцеві жителі порівнювали скульптуру з примарою народного мистецтва. У 2021 році Дауні встановив бронзову копію на тому ж місці, назвавши її «максимально стійкою, з матеріалу, який не можна безкарно знищити». Ставлення у Севніці до монумента завжди було неоднозначним. Один із місцевих пекарів, чий магазин продає торти з тематикою Меланії, зазначив: «Це ніколи не було справжнім предметом гордості. Мені здається, навіть самій Меланії він не подобався». Дауні завжди наголошував, що його проєкт має політичний підтекст: у той час як Меланія отримала громадянство США за прискореною процедурою, її чоловік просував антимігрантську політику. Художник припускає, що новий акт вандалізму «може бути пов'язаний із переобранням Дональда Трампа». Чи буде монумент відновлено втретє — поки залишається відкритим питанням.
Bronze Statue of Melania Trump Stolen Again in Slovenia
On May 2025, a bronze statue of former U.S. First Lady Melania Trump disappeared from a field near Sevnica — her hometown in Slovenia. The sculpture was cut off at the ankles and removed, leaving behind only her feet and a two-meter wooden base. This marks the second act of vandalism against monuments dedicated to Melania Trump. The first statue, carved from linden wood by American artist Brad Downey, was set on fire on July 4, 2020 — U.S. Independence Day. It depicted Melania in her iconic pale blue inauguration dress, though the piece sparked controversy, with local residents comparing it to a folk art ghost. In 2021, Downey installed a bronze replica on the same site, calling it “as solid as possible, made from a material that cannot be destroyed with impunity.”The monument has always drawn mixed reactions in Sevnica. One local baker, whose shop sells Melania-themed cakes, remarked: “It was never truly a source of pride. I don’t think even Melania herself liked it.”Downey has consistently emphasized the political undertones of his project: while Melania benefited from a fast-tracked U.S. citizenship process, her husband actively promoted anti-immigration policies. The artist now suspects that this latest act of vandalism “might be connected to Donald Trump’s re-election.” Whether the statue will be restored for a third time remains an open question.
161