© Facebook National Book Foundation
У Нью-Йорку відбулася 76-та церемонія вручення National Book Awards, під час якої оголосили п’ятьох переможців у категоріях художньої літератури, нонфікшну, поезії, перекладної літератури та книжок для молоді. Захід пройшов у залі Cipriani Wall Street, його вів актор Джефф Хіллер, а музичною гостею стала Корін Бейлі Рей. Онлайн-трансляцію дивилися читачі з усього світу. Цього року на премію подали 1 835 видань: 434 у категорії художньої літератури, 652 у нонфікшні, 285 у поезії, 139 у перекладній літературі та 325 у літературі для молоді. Рішення суддів ухвалювалися незалежно від Національного книжкового фонду, а обговорення залишилися конфіденційними.
Переможці National Book Awards 2025:
Художня література:
Рабі Аль-Амеддін, «Справжня правдива історія довірливого Раджі (та його матері)»
Grove Press / Grove Atlantic
Нонфікшн:
Омар Ель Аккад, «Одного дня всі казатимуть, що завжди були проти цього»
Knopf / Penguin Random House
Поезія:
Патриція Сміт, «Намір грому: нові та вибрані поезії»
Scribner / Simon & Schuster
Перекладна література:
Ґабріела Кабесон Камара, «Ми зелені й тремтливі»
Переклад з іспанської Робін Майєрс
New Directions Publishing
Література для молоді:
Даніель Наєрі, «Учитель Краю кочівників: історія Другої світової війни»
Levine Querido
Під час церемонії також вручили дві відзнаки за вагомий життєвий внесок у літературу. Джордж Сондрес отримав медаль Національного книжкового фонду за визначний внесок у розвиток американських літературних студій (нагороду вручила Дебора Трейсман). Роксан Ґей була відзначена Literarian Award за видатне служіння американській літературній спільноті (нагороду вручила Жаклін Вудсон).
Winners of the 2025 National Book Awards Announced in New York
New York City hosted the 76th National Book Awards Ceremony, where five winners were named in the categories of Fiction, Nonfiction, Poetry, Translated Literature, and Young People’s Literature. The event took place at Cipriani Wall Street, was hosted by actor Jeff Hiller, and featured a musical performance by Corinne Bailey Rae. Readers around the world followed the ceremony through the live online broadcast.
This year, 1,835 titles were submitted for consideration: 434 in Fiction, 652 in Nonfiction, 285 in Poetry, 139 in Translated Literature, and 325 in Young People’s Literature. The judges’ decisions were made independently of the National Book Foundation, and the deliberations remained confidential.
Winners of the 2025 National Book Awards:
Fiction:
Rabih Alameddine, “The True True Story of Raja the Gullible (and His Mother)”
Grove Press / Grove Atlantic
Nonfiction:
Omar El Akkad, “One Day, Everyone Will Have Always Been Against This”
Knopf / Penguin Random House
Poetry:
Patricia Smith, “The Intentions of Thunder: New and Selected Poems”
Scribner / Simon & Schuster
Translated Literature:
Gabriela Cabezón Cámara, “We Are Green and Trembling”
Translated from Spanish by Robin Myers
New Directions Publishing
Young People’s Literature:
Daniel Nayeri, “The Teacher of Nomad Land: A World War II Story”
Levine Querido
Two lifetime achievement honors were also presented. George Saunders received the National Book Foundation’s Medal for Distinguished Contribution to American Letters, presented by Deborah Treisman. Roxane Gay was awarded the Literarian Award for Outstanding Service to the American Literary Community, presented by Jacqueline Woodson.
119