© Facebook Variety
Чарльз Роберт Редфорд-молодший відійшов у вічність у своєму домі в Санденсі, штат Юта, у віці 89 років. Більше ніж півстоліття він залишався однією з найяскравіших постатей американського кінематографа — актор, режисер, продюсер і громадський діяч. Його творчий спадок визначають ролі у знакових стрічках:
-
«Буч Кессіді та Санденс Кід» (Butch Cassidy and the Sundance Kid, 1969),
-
«Афера» (The Sting, 1973),
-
«Вся президентська рать» (All the President’s Men, 1976),
-
«Природжений талант» (The Natural, 1984),
-
«Звичайні люди» (Ordinary People, 1980) — фільм, у якому він виступив і як режисер,
-
пізніші роботи: «Всі загублені» (All Is Lost, 2013) та «Старий з револьвером» (The Old Man & the Gun, 2018).
За межами екрану Редфорд здобув повагу не лише як митець, а й як людина — щедра, принципова, віддана ідеї розвитку незалежного кіно. Саме він заснував Інститут Санденс та кінофестиваль Sundance, які стали стартовим майданчиком для тисяч молодих і різноманітних голосів у світовому кінематографі.
Колеги згадують актора:
-
Джейн Фонда: «Він був надзвичайно важливим для мене і залишався прекрасною людиною в усіх сенсах. Він уособлював ту Америку, за яку ми повинні й надалі боротися».
-
Меріл Стріп: «Один із левів пішов. Спочивай із миром, мій дорогий друже».
-
Барбра Стрейзанд, пригадуючи фільм «Такі, як ми були» (The Way We Were, 1973), назвала його «харизматичним, розумним, пристрасним … одним із найкращих акторів усіх часів».
Життя Роберта Редфорда було позначене не лише його присутністю на екрані, а й активною позицією за його межами — він послідовно захищав довкілля, виступав за збереження дикої природи й підтримував нові таланти в кіно. Серед його ініціатив: підтримка законодавчих ініціатив щодо охорони води, повітря та громадських земель; протидія шкідливим індустріальним проектам — зокрема, блокування будівництва вугільної електростанції у Паярровітсі, штат Юта. Редфорд організовував громадські кампанії, публічні акції та інформаційні ініціативи, співпрацював із National Geographic, аби привернути увагу до екологічних викликів та надихнути суспільство боротися за збереження природи.
One of Hollywood’s Lions Has Passed Away — Robert Redford (1936–2025)
Charles Robert Redford Jr. passed away at his home in Sundance, Utah, at the age of 89. For more than half a century, he remained one of the brightest figures in American cinema — an actor, director, producer, and public figure. His artistic legacy includes iconic roles in:
-
(1969),
-
The Sting (1973),
-
All the President’s Men (1976),
-
The Natural (1984),
-
Ordinary People (1980), a film he also directed,
-
and later works such as All Is Lost (2013) and The Old Man & the Gun (2018).
Beyond the screen, Redford earned respect not only as an artist but also as a human being — generous, principled, and deeply committed to supporting independent cinema. He founded the Sundance Institute and the Sundance Film Festival, which became a vital platform for thousands of emerging and diverse voices in world cinema. His colleagues remember him with deep affection:
-
Jane Fonda: “He meant so much to me and was a wonderful man in every way. He embodied the America we must continue to fight for.”
-
Meryl Streep: “One of the lions has gone. Rest in peace, my dear friend.”
-
Barbra Streisand, recalling The Way We Were (1973), called him “charismatic, intelligent, passionate … one of the greatest actors of all time.”
Robert Redford’s life was marked not only by his on-screen presence but also by his unwavering commitment beyond it — to protecting the environment, preserving wilderness, and nurturing new talent in cinema. Among his many initiatives were his support for legislation aimed at safeguarding water, air, and public lands; his opposition to harmful industrial projects — most notably blocking the construction of a coal power plant in Piarrowits, Utah; and his leadership in public campaigns, media outreach, and collaborations with National Geographic to highlight ecological challenges and inspire communities to defend natural landscapes.
95