©
"Три тижні тому Американська асоціація юристів говорила про цінності, якими ми керуємося.
Ми закликали кожного юриста наполягати на тому, щоб уряд дотримувався чотирьох основних принципів права, якими наша країна керувалася понад 200 років:
захист суддів і судів,
визнання ролі судів,
дотримання верховенства права та повага до розподілу влади
та трьох рівноправних гілок влади з різними обов’язками та відповідальністю.
Ці принципи були основою американської демократії. З того часу дії уряду свідчать про чітку закономірність.
Якщо суд виносить рішення, з яким ця адміністрація не погоджується, суддя стає мішенню.
Якщо адвокат представляє сторони в суперечці з адміністрацією, або якщо адвокат представляє сторони, які не подобаються адміністрації, юристи стають мішенню.
Ці дії підкреслюють посилення зусиль уряду щодо втручання в справедливі та неупереджені суди, право на адвоката та належну судову процедуру, а також свободу слова та об’єднання в нашій країні.
Розглянемо факти:
Високопоставлені урядовці (призначені та обрані) неодноразово закликали до усунення суддів, які висловлюють думки, з якими уряд не погоджується. Були заклики до імпічменту «корумпованих суддів» без жодних зусиль надати докази так званої «корупції». Вони були спрямовані лише на суддів, які винесли рішення проти позиції уряду.
Судді присягають дотримуватися закону, а не [результатів] опитування громадської думки чи політичних балачків чи того, що хтось вважає волею народу.
Ми не можемо мати судову систему, де уряд прагне звільнити суддів просто тому, що вони не керують так, як хоче уряд.
Враховуючи збільшення фізичних погроз суддям, це однозначно спроби залякати суддів і наші суди.
Суди є рівноправною гілкою влади, і до них потрібно ставитися саме так.
Урядовці знають, що можуть оскаржувати рішення, які їм не подобаються.
Це правильний спосіб не погодитися з рішенням суду.
Незважаючи на ці спроби залякати, наші суди виконують свою роботу з розгляду спорів і застосовують закон.
ABA захищатиме наші суди, тому що ми підтримуємо верховенство права. Ми закликаємо кожного юриста це зробити.
Зусилля із залякування зараз поширилися й на юристів.
Ми не можемо погодитися з діями уряду, які намагаються схилити терези справедливості.
Сьогодні ми виступаємо від імені юридичної професії та її членів, які прагнуть жити згідно з присягою.
Ми безпартійні. Ми виступаємо за верховенство права.
Ми підтримуємо життєвоважливу роль наших судів і важливу роботу, яку юристи виконують щодня по всій країні.
Ми стояли на цій землі багато років.
Ми відкидаємо спроби підірвати суди та професію. Ми не будемо мовчати перед обличчям спроб переробити адвокатуру на щось, що винагороджує тих, хто погоджується з урядом, і карає тих, хто не погоджується.
Слова та дії мають значення. І залякуючі слова та дії, які ми чули, повинні припинитися. Вони розроблені, щоб лякати суддів нашої країни, суди нашої країни та нашу професію юристів.
Ми закликаємо всю професію, включаючи юристів, які обіймають виборні посади, виступити проти залякування.
Ми визнаємо, що є ризики для того, щоб відстоювати ці важливі проблеми. Але якщо ABA та юристи не говорять, хто виступатиме за адвокатуру?
Хто виступатиме від імені суддів? Хто захистить нашу систему правосуддя?
Американська асоціація юристів вирішила виступити. Настав час для всіх нас говорити одним голосом. Ми запрошуємо вас стати разом з нами.
Вільям Р. Бей, президент Американської асоціації юристів
680