©
З 11 по 13 березня у Лондоні пройшов один із найпрестижніших видавничих заходів – Лондонський книжковий ярмарок. Близько 30 000 професіоналів, серед яких автори, видавці, агенти та перекладачі, зібралися для укладання угод та обговорення майбутніх трендів книжкового ринку. Однією з головних тем стала адаптація книг для кіно та серіалів. Особливий інтерес викликали The Thursday Murder Club та Франкенштейн від Гільєрмо дель Торо. Авторка The Castaways Люсі Кларк поділилася досвідом адаптації її книги в хітовий серіал для Paramount+. Ярмарок також запам’ятався анонсами нових бестселерів: трилера No Body No Crime Тесс Шарп, романтичного фентезі Meridian Патріка Несса та спільного проєкту Ніколаса Спаркса й М. Найта Шьямалана Remain. Великий інтерес викликали мемуари Сильвестра Сталлоне та тенісиста Бориса Беккера, а також історичний нон-фікшн Mission to China Джона Холлідея. Головним рекордсменом ярмарку став ринок дитячих коміксів і графічних романів – їхні продажі у Великій Британії перевищили £20 мільйонів. Автор серії Bunny Vs Monkey Джеймі Смарт зазначив, що цей формат допомагає дітям полюбити читання. Українські видавництва представили резонансні книги, зокрема Моя війна генерала Валерія Залужного, Слова і кулі Наталії Корнієнко, Стратегію протистояння та Фабрику Ігоря Місяка. Лондонський книжковий ярмарок 2025 підтвердив, що друкована книга не здає позицій перед електронною, а комікси та графічні романи стають рушійною силою книжкового ринку.
Highlights of the 2025 London Book Fair: Children's Comics Break Records
From March 11-13, London hosted one of the publishing world’s most prestigious events – the London Book Fair. Around 30,000 professionals, including authors, publishers, agents, and translators, gathered to forge deals and discuss emerging trends in the book market.One of the key topics was the adaptation of books for film and television. Notable projects like The Thursday Murder Club and Guillermo del Toro’s Frankenstein sparked lively discussions about the challenges of translating literary works to the screen. Author Lucy Clarke, whose book The Castaways was turned into a hit series for Paramount+, shared her experience, emphasising that while she doesn’t write with the screen in mind, she always holds "the glittering hope" that her work will be adapted. The fair also saw announcements of new bestsellers, including thriller No Body No Crime by Tess Sharpe, romantic fantasy Meridian by Patrick Ness, and the joint project Remain by Nicholas Sparks and M. Night Shyamalan. Celebrity memoirs, such as those by Sylvester Stallone and tennis legend Boris Becker, generated significant buzz, alongside historical non-fiction Mission to China by John Holliday. The standout success at this year’s fair was the children's comic and graphic novel market, with sales in the UK surpassing £20 million. Author of the Bunny Vs Monkey series, Jamie Smart, highlighted how these formats engage young readers and foster a love for books. Ukrainian publishers showcased notable works, including My War by General Valerii Zaluzhnyi, Words and Bullets by Nataliya Korniienko, Strategy of Resistance, and Factory by Ihor Misiak. The 2025 London Book Fair confirmed that print books continue to hold their ground against digital formats, with comics and graphic novels emerging as a driving force in the book market.
©
173