©
Фінляндія офіційно повернула Беніну церемоніальний трон XVII століття, відомий як катакле. Цей трон, символ королівської влади та стабільності, був вивезений французькими колоніальними військами у 1892 році під час завоювання королівства Дагомеї (сучасний Бенін). Під час Другої франко-дагомейської війни французькі війська під командуванням полковника Альфреда-Амеде Доддса захопили столицю Дагомеї — Абомей. Перед втечею король Беханзин наказав спалити королівський палац, щоб він не дістався загарбникам. Після цього французькі солдати вивезли 27 цінних артефактів, зокрема три трони, скульптури королів, двері палацу та два трони катакле. Ці предмети спочатку передали до Етнографічного музею Трокадеро в Парижі, а згодом — до Музею Людини. У 1939 році, в рамках міжнародного музейного обміну, один із тронів катакле потрапив до Національного музею Фінляндії. Ймовірно, на той час його походження та історія були невідомі фінським музейникам. У 2021 році Франція повернула Беніну 26 артефактів, вивезених з Абомея у 1892 році. Однак один із тронів катакле залишався у Фінляндії. Після додаткових досліджень і співпраці з французькими музеями, зокрема Музеєм дю Ке Бранлі, вдалося точно встановити його походження. Повернення трону катакле стало важливим кроком у процесі відновлення культурної спадщини Беніну та символом міжнародної співпраці у сфері реституції. Цей випадок також відображає ширший рух за повернення культурних цінностей, вивезених у колоніальну епоху, і сприяє переосмисленню історичних відносин між Європою та Африкою.
La Finlande restitue au Bénin un objet historique pris lors du pillage colonial
Finland officially returned a 17th-century ceremonial throne, known as the kataklé, to Benin. This throne, a symbol of royal authority and stability, was looted by French colonial troops in 1892 during the conquest of the Kingdom of Dahomey (modern-day Benin). During the Second Franco-Dahomean War, French forces led by Colonel Alfred-Amédée Dodds captured the Dahomean capital, Abomey. Before fleeing, King Béhanzin ordered the royal palace to be set on fire to prevent it from falling into enemy hands. Afterward, French soldiers removed 27 valuable artifacts, including three thrones, royal sculptures, palace doors, and two kataklé thrones. These objects were initially transferred to the Trocadéro Ethnographic Museum in Paris and later to the Musée de l’Homme. In 1939, as part of an international museum exchange, one of the kataklé thrones ended up at the National Museum of Finland. At the time, its origin and historical context were likely unknown to Finnish curators. In 2021, France returned 26 artifacts looted from Abomey to Benin. However, one kataklé throne remained in Finland. After further research and collaboration with French institutions, including the Musée du Quai Branly, its origin was definitively confirmed. The return of the kataklé throne marks an important step in restoring Benin’s cultural heritage and stands as a symbol of international cooperation in the field of restitution. This case also reflects the broader movement toward the repatriation of cultural treasures looted during the colonial era and contributes to the ongoing reexamination of historical relations between Europe and Africa.
©
328