Сюрреалізм, спадщина і світло: як Греція дивує світ

© https://athenscentre.gr

Міністерство культури Греції оголосило, що до культурної програми 2025 року входять 70 локацій (археологічні пам’ятки, музеї, монументи) у 12 регіонах, з 70 новими постановками та 140 заходами загалом. Тематичний акцент: Сприйняття минулого – сьогодні як завтра і як вчора, натхненний роботою одного із засновників грецького сюрреалізму поета Андреаса Емперіку (1901–1975), який часто досліджував ідеї циклічності часу, глибинної пам’яті, колективної та особистої історії. Постать Емпіріка є знаковою для греків, оскільки він поєднав класичну освіту, психоаналіз та модерністську поезію. Такий синтез якнайкраще відповідає духу програми, яка поєднує історичну спадщину з сучасним мистецтвом. До списку включено 13 нових локацій, включно з Музеєм Волоса, стародавніми театрами на Еретрії та Санторіні, музеями Іоанніни й Пелли тощо.Haut du formulaire

Отже, серед головних подій:  

Театр:

1. «Ο θρήνος των άλλων» («Плач чужих») – сучасна адаптація трагедії «Перси» Есхіла, з акцентом на втрату, ідентичність і пам’ять. Вистави проходять у давньому театрі Мессіни та Мікенах.
2. «Medeia / Έξοδος» – танцювальний і драматичний гібрид за мотивами Евріпідової "Медеї", що фокусується на емоційному травматизмі жіночого досвіду.
3. «Κοινός Λόγος» – постановка, створена на основі усної історії, із залученням жестової мови, підкреслює інклюзивність у мистецтві.

 Музика:

4. «Άξιον Εστί» у Діоні – музично-поетична композиція Мікіса Теодоракіса на вірші Одиссеаса Елітіса, одна з ключових подій цього літа.
5. «Ο χώρος και η μνήμη» у Дельфах – мультимедійна вистава, що поєднує музику, візуальне мистецтво та філософський текст про простір і пам’ять.
6. Концерти на Санторіні та Тіносі – з елементами традиційної грецької музики, джазу і електроакустичних експериментів.

Візуальне та сучасне мистецтво:

7. Виставка «Αναγνώσεις Μνήμης» (Перечитування пам’яті) – експозиція в Музеї Волоса, присвячена темі індивідуальної та колективної пам’яті.
8. Інсталяція у фортеці Калавріта – сучасне мистецтво у діалозі з темним минулим окупації.
9. Виставка «Τόποι» на острові Тінос – серія живописних та фотографічних робіт про «місця як носії часу». Освітні та молодіжні ініціативи:

10. «Παίζω με την Ιστορία» («Граю з історією») – освітні програми для дітей у музеях та замках (наприклад, в Родосі та Спарті).
11. Майстер-класи зі сторітелінгу та театру – проводяться молодими режисерами та художниками просто неба, для підлітків з віддалених регіонів.

Це підтверджує, що «Вся Греція — одна культура» є не просто серією подій, а потужним культурним рухом, який оживляє спадщину, активізує сучасне мистецтво та зміцнює національну ідентичність.

Surrealism, Heritage, and Light: How Greece Captivates the World

The Greek Ministry of Culture has announced that the 2025 cultural program will include 70 locations (archaeological sites, museums, monuments) across 12 regions, featuring 70 new productions and a total of 140 events. The thematic focus — “Perception of the Past: Today as Tomorrow and as Yesterday” — is inspired by the work of Andreas Embirikos (1901–1975), one of the founders of Greek surrealism. His poetry often explored the cyclical nature of time, deep memory, and both collective and personal history. Embirikos remains a symbolic figure in Greek culture for his synthesis of classical education, psychoanalysis, and modernist poetry — a combination that mirrors the spirit of the program, which blends historical legacy with contemporary creativity. The 2025 edition introduces 13 new venues, including the Volos Museum, the ancient theaters of Eretria and Santorini, and the museums of Ioannina and Pella.

Highlights include:

Theatre:

1. The Lament of Others – a contemporary adaptation of Aeschylus’s Persians, focusing on loss, identity, and memory. Performed at the ancient theaters of Messene and Mycenae.
2. Medeia / Exodus – a hybrid of dance and drama inspired by Euripides’s Medea, centered on the emotional trauma of female experience.
3. Common Speech – based on oral history and incorporating sign language, this production emphasizes inclusivity in the arts.

Music:
4. Axion Esti in Dion – a musical-poetic composition by Mikis Theodorakis, set to the verses of Odysseas Elytis, and one of the season’s key events.
5. Space and Memory in Delphi – a multimedia performance combining music, visual art, and philosophical texts about space and remembrance.
6. Concerts on Santorini and Tinos – featuring traditional Greek music, jazz, and electroacoustic experiments.

Visual and Contemporary Art:
7. Readings of Memory – an exhibition at the Volos Museum dedicated to the theme of personal and collective memory.
8. Installation at Kalavryta Fortress – a contemporary art project in dialogue with the site's somber history of wartime occupation.
9. Topoi on the island of Tinos – a series of paintings and photographs exploring the idea of places as vessels of time.

Educational and Youth Initiatives:
10. Playing with History – educational programs for children held at museums and castles (e.g., in Rhodes and Sparta).
11. Outdoor storytelling and theater workshops – conducted by young directors and artists for teens from remote areas.

This confirms that All of Greece is One Culture is not merely a series of events, but a powerful cultural movement — one that brings heritage to life, invigorates contemporary art, and strengthens national identity.

https://www.greeka.com

©