Pride на межі заборони: молодь Будапешта кидає виклик Орбану

© Facebook Égalité - LGBTI staff of the European Union institutions

28 червня 2025 року в Будапешті відбувся 30-й щорічний Марш Прайду — найбільший в історії Угорщини — попри фактичну заборону з боку прем’єр-міністра Віктора Орбана. За оцінками організаторів, у заході взяли участь рекордні 180 000–200 000 осіб, тоді як влада очікувала не більше 100 000–120 000. Ще у березні правляча партія Fidesz ухвалила закон, який забороняє проведення ЛГБТ+-заходів під приводом «захисту дітей». Водночас дозволеними залишилися демонстрації ультраправих угруповань. Орбан публічно застеріг, що учасникам прайду загрожують штрафи до 500 євро, а організаторам — до одного року ув’язнення. Попри це, мер Будапешта Ґергей Карачоні визнав захід «муніципальною подією» й офіційно підтримав проведення маршу, посилаючись на право на мирні зібрання. Учасниками стали люди з понад 30 країн, включно з делегаціями близько 70 євродепутатів — активістів та політиків із Іспанії, Італії, Швеції та інших держав. Серед присутніх — амбасадори європейських країн, представники правозахисних організацій, місцеві жителі та іноземці, які пройшли під гаслами «Freedom and love can’t be banned» і «None of us are free until everyone is free». Марш перетворився на відкритий протест проти наступу угорської влади на права ЛГБТ+-спільноти та загального згортання громадянських свобод. Незважаючи на заборону, подія відбулася мирно. Поліція не втручалася, хоча й використовувала системи розпізнавання обличь. Цей Прайд став не лише святом рівності, а й яскравим проявом громадянської стійкості та європейської солідарності. Угорці продемонстрували, що не бояться захищати свої права й цінності навіть перед лицем політичного тиску.

Pride on the Brink: Budapest Youth Defy Orbán’s Ban

On 28 June 2025, Budapest hosted its 30th annual Pride March — the largest in Hungary’s history — held in defiance of an effective government ban issued by Prime Minister Viktor Orbán. Organisers estimated a record turnout of 180,000 to 200,000 people, far surpassing the government's projection of 100,000–120,000. Back in March, the ruling Fidesz party passed a law banning LGBTQ+ events under the guise of “child protection.” At the same time, far-right demonstrations remained permitted. Orbán publicly warned that participants risked fines of up to €500, while organisers could face up to one year in prison. Nevertheless, Budapest Mayor Gergely Karácsony officially supported the event, declaring it a “municipal occasion” and citing the constitutional right to peaceful assembly. People from over 30 countries took part, including delegations of approximately 70 Members of the European Parliament, alongside activists and politicians from Spain, Italy, Sweden, and others. European ambassadors, human rights groups, locals, and international supporters marched under slogans like Freedom and love can’t be banned” and None of us are free until everyone is free.” The march became a bold statement of protest against the government's crackdown on the LGBTQ+ community and the broader erosion of civil liberties in Hungary. Despite the legal threats, the event remained peaceful. Police refrained from intervening, although facial recognition technology was deployed. Budapest Pride 2025 was not just a celebration of equality — it was a powerful display of civic courage and European solidarity in the face of authoritarian pressure. Hungarians showed they are unafraid to stand up for their rights and values.

 

233
Інші матеріали розділуСуспільство:
Боротьба за проведення Budapest Pride триває попри заборону
364
A wave of public outrage has swept through Budapest following the ban on this year’s Budapest Pride march, imposed under a new “child protection” law.
15 000 протестувальників вийшли проти режиму Орбана в Будапешті
620
Over 15,000 people took to the streets of Hungary’s capital, Budapest, to protest against the policies of Prime Minister Viktor Orban.
У Будапешті відбувся "Марш живих"
598
The 21st March of the Living, an annual memorial march dedicated to honoring the victims of the Holocaust, took place in Budapest. Participants marched from the Shoes on the Danube Bank monument, which symbolizes the Jews shot by Hungarian Nazis, across t
Озброєна Великодня варта в угорському Хайдудорозі зберігає унікальну традицію
482
In the town of Hajdúdorog, located in eastern Hungary, an ancient church tradition is revived each Easter by the local Greek Catholic community, who have preserved and passed it down through generations for centuries.
Містечко Ліллафюред визнано одним із найкрасивіших місць у світі
569
The picturesque Hungarian town of Lillafüred, nestled in the embrace of the Bükk Mountains, has been ranked 12th among the world’s most beautiful destinations, according to TimeOut magazine.
Ми не здамося – угорці захищають своє право на зібрання
448
A mass protest took place in Budapest against changes to the law on freedom of assembly.
Survival kit - Угорcький Національний директорат з ліквідації наслідків стихійних лих рекомендує
597
Основні запаси на щонайменше 72 години у разі надзвичайної ситуації
В Угорщині стартує альтернативне опитування від опозиції на противагу опитуванню щодо вимог Орбана до ЄС
324
A new opposition-led survey is set to take place in Hungary from March 24 to April 11, offering an alternative to Prime Minister Viktor Orban’s national referendum on his 12 demands to the European Union.