© https://www.vaterland.li/
У Ліхтенштейні відбулася презентація переможця архітектурного конкурсу на проєкт моста Langsamverkehrsbrücke Sennwald–Ruggell, який має з’єднати Швейцарію та Ліхтенштейн через Рейн. Перемогу здобув проєкт під назвою «Libelle» («Бабка»). Відкриття мосту заплановано на 2029 рік. Нова споруда буде призначена для пішоходів і велосипедистів, створюючи безпечне та сучасне сполучення між двома громадами — швейцарським Сеннвальдом і ліхтенштейнським Руггелем. Проєкт «Libelle» відзначився витонченим дизайном і легкістю конструкції — міст гармонійно вписуватиметься в навколишній ландшафт долини Рейну, не порушуючи природний вигляд річки та її берегів. У Ліхтенштейні останніми роками спостерігається активна модернізація транспортної інфраструктури — від нових веломаршрутів до електричних автобусів. Попри компактні розміри держави, уряд робить ставку на екологічний транспорт і зменшення автомобільного трафіку між містами та селами князівства.
A new pedestrian and cycling bridge between Sennwald and Ruggell presented in Liechtenstein
Liechtenstein has unveiled the winning design of the architectural competition for the Langsamverkehrsbrücke Sennwald–Ruggell bridge, which will connect Switzerland and Liechtenstein across the Rhine River. The winning project, titled “Libelle” (“Dragonfly”), is scheduled to open in 2029. The new structure will serve pedestrians and cyclists, providing a safe and modern connection between the Swiss municipality of Sennwald and the Liechtenstein community of Ruggell. The “Libelle” design stands out for its elegant form and light construction, harmoniously blending into the Rhine Valley landscape without disturbing the natural appearance of the river and its banks. In recent years, Liechtenstein has been actively modernizing its transport infrastructure — from new cycling routes to electric buses. Despite its compact size, the principality’s government is focusing on promoting environmentally friendly transport and reducing car traffic between its towns and villages.
6