© Facebook Biblioteka TUVIM
У Польщі відбулася 33-тя церемонія вручення культурної премії Paszporty POLITYKI 2025 — однієї з найавторитетніших нагород у сфері сучасної культури та мистецтва. Її щороку присуджує тижневик Polityka, відзначаючи митців, які вже заявили про себе, але водночас мають потенціал для подальшого творчого розвитку.
Цьогоріч нагороди вручили у семи основних категоріях, а також у кількох спеціальних номінаціях. Лауреатами Paszportów POLITYKI 2025 стали:
у категорії «Фільм» — Емі Бухвальд (Emi Buchwald);
у категорії «Сцена» — Катаржина Мінковська (Katarzyna Minkowska);
у категорії «Книга» — Станіслав Лубенський (Stanisław Łubieński) за роман «Друге життя Чорного кота» («Drugie życie Czarnego Kota»);
у категорії «Візуальні мистецтва» — Ант Лакомська (Ant Łakomsk);
у категорії «Класична музика» — Александра Слиж (Aleksandra Słyż);
у категорії «Популярна музика» — дует Свада × Нічош (Sw@da x Niczos);
у категорії «Цифрова культура» — Томаш Кісілевич (Tomasz Kisilewicz).
Окремо було присуджено премію читацького голосування, яку отримав Єгуда Прокопович (Yehuda Prokopowicz). Почесне звання «Творець культури» цього року присудили Томашу Ліпінському (Tomasz Lipiński) — музиканту та одному з ключових представників польської альтернативної сцени. Помітний резонанс у польських медіа та соціальних мережах викликала перемога письменника й україніста Станіслава Лубенського у літературній категорії. Його поява на церемонії у вишиванці та публічні слова підтримки України стали предметом активного обговорення серед культурних оглядачів і читачів. У своїй промові лауреат говорив про відповідальність людини за довкілля, солідарність і етичну роль культури в часи суспільних потрясінь — теми, які в умовах війни Росії проти України набули особливої ваги. Українська тематика звучала й у ширшому контексті церемонії. У виступах лауреатів неодноразово порушувалися питання спільноти, відповідальності митця та ролі культури в періоди криз і насильства. Така присутність українського контексту на одній із ключових культурних подій Польщі стала ще одним свідченням тривалої культурної солідарності між польським та українським суспільствами. Премію Paszporty POLITYKI було засновано у 1993 році. За роки існування вона стала важливим орієнтиром для польського культурного середовища. Серед її лауреатів — Анджей Вайда (Andrzej Wajda), Ольга Токарчук (Olga Tokarczuk), Кшиштоф і Ельжбєта Пендерецькі (Krzysztof i Elżbieta Pendereccy), Катаржина Носовська (Katarzyna Nosowska) та інші діячі, чия творчість сформувала сучасний образ польської культури в Європі та світі.
Polish culture in the spotlight of the Paszporty POLITYKI 2025 awards
The 33rd edition of the Paszporty POLITYKI 2025 cultural awards—one of Poland’s most prestigious honors in the field of contemporary culture and the arts—has taken place. The prizes are awarded annually by the weekly magazine Polityka to artists who have already made a significant impact while demonstrating strong potential for further creative development. This year, awards were presented in seven main categories, along with several special distinctions. The Paszporty POLITYKI 2025 laureates are:
in the Film category — Emi Buchwald;
in the Theatre category — Katarzyna Minkowska;
in the Book category — Stanisław Łubieński for his novel The Second Life of the Black Cat;
in the Visual Arts category — Ant Łakomsk;
in the Classical Music category — Aleksandra Słyż;
in the Popular Music category — the duo Sw@da × Niczos;
in the Digital Culture category — Tomasz Kisilewicz.
The Readers’ Choice Award was presented to Yehuda Prokopowicz, while the honorary title of Creator of Culture was awarded this year to Tomasz Lipiński, a musician and one of the key figures of Poland’s alternative music scene. Particular attention from Polish media and social networks was drawn to the victory of writer and Ukrainian studies scholar Stanisław Łubieński in the Book category. His appearance at the ceremony wearing a traditional Ukrainian embroidered shirt and his public expressions of support for Ukraine sparked widespread discussion among readers, cultural commentators, and artists. In his acceptance speech, the laureate spoke about environmental responsibility, solidarity, and the ethical role of culture in times of societal upheaval—issues that have gained special significance in the context of Russia’s war against Ukraine.Support for Ukraine also resonated more broadly throughout the ceremony. In their speeches, several award recipients addressed themes of community, artistic responsibility, and the role of culture during periods of crisis and violence. The visible presence of Ukrainian themes at one of Poland’s major cultural events served as yet another sign of the enduring cultural solidarity between Polish and Ukrainian societies. The Paszporty POLITYKI awards were established in 1993 and have since become an important benchmark in Poland’s cultural landscape. Over the years, the laureates have included such prominent figures as Andrzej Wajda, Olga Tokarczuk, Krzysztof and Elżbieta Penderecki, and Katarzyna Nosowska—artists whose work has shaped the image of Polish culture in Europe and beyond
-
54