©
Після смерті Папи Франциска торгівля пов'язаними із ним сувенірами різко активізувалася як у мережі, так і на вулицях туристичних міст Італії. Продавці виставляють на продаж товари за рекордними цінами: акварельний портрет з усміхненим обличчям Понтифіка оцінюють у 100 євро, тоді як примірники історичних випусків "L'Osservatore Romano" (офіційна газета Ватикану) пропонують за 1500 євро. Особливою популярністю користуються розарії, книги з автографами Папи та перші шпальти газет із пам’ятними заголовками. Приміром, розарій (це католицька молитовна вервиця), який, за твердженнями продавця, було благословенно вручено Франциском, продають за 150 євро. Ціна газетного номера "L'Osservatore Romano", що висвітлював обрання нового Папи, стартує від 400 євро. У відповідь на наплив нелегальної продукції, італійська фінансова гвардія (Guardia di Finanza) активізувала перевірки, вже конфіскувавши понад 16,5 мільйона підроблених товарів, які порушували норми ЄС і закони про інтелектуальну власність. Як повідомляють місцеві ЗМІ, у самому серці Ватикану навіть ціни на традиційні "сантинки"(картки із зображенням святих) за кілька днів подвоїлися — з 0,10 до 0,20 євро за штуку. Серед найзатребуваніших товарів нині — розарії з філігранної роботи за 8 євро, вироби зі срібла та кришталю, а також футляри для розаріїв із портретом Папи, які продають за ціною від 25 євро. Попри зусилля правоохоронців, інтерес до сувенірів, пов’язаних з особою Папи Франциска, не вщухає, що свідчить про глибоку емоційну реакцію суспільства та бажання залишити пам'ять про нього.
Souvenir Speculation Around Pope Francis Soars in Italy
Following the death of Pope Francis, the trade in souvenirs related to him has surged both online and on the streets of Italy’s tourist cities. Sellers are offering items at record prices: a watercolor portrait featuring the Pontiff's smiling face is priced at €100, while copies of historic issues of L'Osservatore Romano (the Vatican's official newspaper) are being sold for up to €1,500. Rosaries, books signed by the Pope, and front pages of newspapers with memorable headlines are particularly sought after. For example, a rosary (a Catholic prayer string), reportedly blessed and gifted by Francis himself, is being sold for €150. Copies of L'Osservatore Romano covering the election of the new Pope start at €400. In response to the surge in illegal goods, the Italian Guardia di Finanza has intensified inspections, already seizing over 16.5 million counterfeit items that violated EU regulations and intellectual property laws. According to local media, even in the very heart of the Vatican, prices for traditional santini (small holy cards depicting saints) have doubled within days — from €0.10 to €0.20 each. Among the most in-demand items are filigree rosaries priced around €8, silver and crystal products, and rosary cases bearing the Pope’s portrait, starting at €25. Despite law enforcement efforts, the public’s interest in memorabilia connected to Pope Francis remains strong, reflecting a profound emotional response and a widespread desire to preserve a memory of him.
©
180