© https://www.finestresullarte.info
Доломіти, всесвітньо відомі гірські масиви, що належать до спадщини ЮНЕСКО, цього літа стали епіцентром гострого соціального напруження. Відео, що швидко стало вірусним, показує переповнені туристичні стежки — люди буквально стоять у чергах, щоб зробити кілька кадрів для Instagram, замість насолодитися красою природи. Згідно з офіційними даними, з 2022 році регіон Трентино-Альто-Адидже отримав 34 мільйони відвідувань щороку, і цифри продовжують зростати. Локальні фермери, втомлені від зношення стежок, сміття та зростання цін на проживання (Airbnb зросли на 400 % за 5 років), встановили турнікети на туристичних маршрутах. За прохід вони стягують €5 — «як сигнал про допомогу», заявили аграрії. Офіційна реакція: туристична асоціація Dolomites Val Gardena вже повідомила, що цей збір не є обов’язковим, а однак попереджає туристів про альтернативні маршрути, які обходять турнікети. Крім того, місцева влада ініціювала екологічну оцінку впливу — крок, що наразі призупинив плани тричі збільшити потужності канатної дороги. Екологічні експерти застерігають: масовий туризм призводить до деградації біотопів, зокрема через навалу відвідувачів і потрапляння їх у місця, що є домом для диких тварин і рідкісної флори.
У публічному секторі зростає розуміння: явище надтуризму потребує не лише обмежувальних заходів, але й системної політики сталого розвитку. З одного боку — економічний заробіток регіону, з іншого — ризики втрати автентичності ландшафту та якості життя місцевих. Інституційне рішення мало б поєднати обмеження потоку (через квоти, туристичні податки, регульований доступ), з підтримкою фермерів та інвестуванням у збереження природних екосистем. І ключовим залишається питання — чи спроможна влада відповісти стратегічно, враховуючи потреби всіх сторін: туристів, місцевих мешканців та довкілля?
Overtourism in the Dolomites: How the Tourist Boom Has Exhausted Local Patience
The Dolomites, world-famous mountain ranges and a UNESCO World Heritage site, have become the epicenter of sharp social tension this summer. A video that quickly went viral shows overcrowded hiking trails—people literally queuing just to take a few shots for Instagram instead of enjoying the natural beauty. According to official data, since 2022 the Trentino-Alto Adige region has received 34 million visits annually, and the numbers keep climbing. Local farmers, tired of eroded trails, litter, and soaring accommodation costs (Airbnb listings up 400% in five years), have installed turnstiles along tourist routes. They charge €5 per passage—“as a cry for help,” the farmers say. Official response: the Dolomites Val Gardena tourism association stated that this fee is not mandatory, yet warned visitors about alternative routes that bypass the turnstiles. In addition, local authorities have launched an environmental impact assessment—a move that has temporarily halted plans to triple the capacity of the cable car. Environmental experts warn that mass tourism leads to habitat degradation, particularly due to crowds pushing into areas that are home to wildlife and rare flora. In the public sector, awareness is growing: the phenomenon of overtourism requires not only restrictive measures but also systemic sustainable development policies. On one side is the region’s economic gain; on the other—risks of losing landscape authenticity and local quality of life. A sound institutional decision would combine visitor flow limits (through quotas, tourist taxes, regulated access) with support for farmers and investments in preserving natural ecosystems. The key question remains—can the authorities respond strategically, taking into account the needs of all stakeholders: tourists, local residents, and the environment?
567