©
Серія референдумів в Італії — щодо змін у законах про працю та громадянство — завершилася політичним розчаруванням: явка виборців виявилася значно нижчою за кворум. Проголосували лише 30,6% громадян (з урахуванням закордонного голосування — 29,9%), тож усі п’ять ініціатив визнано юридично недійсними, попри підтримку серед тих, хто прийшов на дільниці. Найрезонанснішим стало питання про скорочення терміну для отримання громадянства з 10 до 5 років. Попри підтримку з боку опозиційних партій — зокрема PD, Руху 5 зірок та +Europa — ініціатива зібрала лише близько 9 мільйонів голосів, що менше як за кворум, так і за символічну позначку в 12,3 мільйона — результат коаліції Мелоні на виборах 2022 року. Інші ініціативи щодо трудових реформ зібрали більше голосів. Найуспішнішою була пропозиція про звільнення працівників — 12,25 мільйона в межах країни, трохи більше з урахуванням закордонного голосування. Проте й цього було недостатньо для політичного прориву. Уперше за історію подібних голосувань жінки проявили вищу активність, ніж чоловіки. У містах — Болоньї, Флоренції, Турині — явка перевищила середню завдяки мобілізації партій та профспілок. Аналітики вказують, що надмірна політизація та втома виборців стали ключовими причинами низької участі. Попри заклики опозиції сприймати голосування як захист соціальних прав, значна частина громадян залишилася осторонь.
Referendums in Italy fail: victory for Giorgia Meloni, whose government called on people to boycott the vote
Italy’s latest series of referendums — aimed at reforming labor laws and citizenship rules — ended in political disappointment, with voter turnout falling well below the required quorum. Only 30.6% of eligible voters participated (29.9% including overseas votes), rendering all five referendums legally invalid despite strong backing from those who did cast ballots. The most debated issue concerned reducing the residency requirement for citizenship from 10 to 5 years. Despite support from opposition parties — including the Democratic Party (PD), the Five Star Movement, and +Europa — the initiative gained only around 9 million votes, falling short of both the quorum and the symbolic 12.3 million benchmark reached by Giorgia Meloni’s coalition in the 2022 elections. Labor reform proposals drew more support. The most successful question — regarding employee dismissals — collected 12.25 million votes within Italy, slightly more when including overseas votes. Yet even this modest success failed to challenge the right-wing majority politically. For the first time in such referendums, women voted in greater numbers than men. In major cities like Bologna, Florence, and Turin, turnout was significantly higher, driven by organized efforts from parties and trade unions. Analysts point to excessive politicization and widespread voter fatigue as key reasons for the low participation. While the opposition framed the referendums as a battle for social rights and dignity at work, a large portion of the electorate remained disengaged.
©
694