© www.giornatemedioevali.com
Вересень у Сан-Марино традиційно починається з особливої дати – річниці заснування найстарішої республіки світу. Цьогоріч урочистості обіцяють бути ще масштабнішими: Конгрес ухвалив резолюцію, яка передбачає 72 тисячі євро на святкування, що відбудеться в неділю, 3 вересня. Свято розпочнеться із урочистої меси у парафіяльному храмі. Після цього вулицями історичного центру пройде процесія зі Святилищем, де зберігаються мощі святого покровителя Республіки. Це одна з найшанованіших традицій, що поєднує духовність і багатовікову історію держави. Вдень у Кава-дей-Балестрієрі відбудеться Palio delle Balestre Grandi – видовищне середньовічне змагання зі стрільби з арбалета. Учасники в історичних костюмах продемонструють майстерність, яка бере початок ще з XV століття. На площі Ліберта святковий настрій створюватиме військовий оркестр, до якого приєднаються місцеві зірки – співачки Алессандра Бузіньяні та Моніка Сарті. Також підтверджено проведення популярної гри в томболу з призовим фондом у 25 тисяч євро. Вечірня програма обіцяє виступ італійських зірок – гурту Neri per caso, відомого своїм унікальним а капельним стилем. Завершальним акордом стане яскраве шоу феєрверків на площі Об’єднаних Націй.
3 вересня – головне національне свято Сан-Марино. Саме цього дня у 301 році, за переказами, святий Марин, християнський каменяр з острова Раб (сучасна Хорватія), заснував Республіку.
Palio delle Balestre Grandi відбувається лише раз на рік – це ексклюзивна нагода побачити живу реконструкцію старовинних змагань.
San Marino prepares for the Festival of Freedom under the rhythms of history and music
September in San Marino traditionally begins with a special date – the anniversary of the founding of the world’s oldest republic. This year, the celebrations promise to be even more impressive: the Congress has approved a resolution allocating €72,000 for the festivities, which will take place on Sunday, September 3. The holiday will start with a solemn mass in the parish church. Afterwards, a procession will move through the streets of the historic center, carrying the Reliquary that holds the remains of the Republic’s patron saint. This is one of the most revered traditions, combining spirituality with centuries-old history. In the afternoon, the Palio delle Balestre Grandi will unfold at the Cava dei Balestrieri – a spectacular medieval crossbow competition. Participants in historical costumes will showcase skills dating back to the 15th century. On Liberty Square, the Military Band will perform, joined by local stars – singers Alessandra Busignani and Monica Sarti. The program also includes the popular tombola game with a prize fund of €25,000.The evening will feature a performance by the famous Italian group Neri per caso, celebrated for their unique a cappella style. The day will conclude with a dazzling fireworks display on United Nations Square.
September 3 is the main national holiday of San Marino. According to tradition, it was on this day in 301 AD that Saint Marinus, a Christian stonemason from the island of Rab (modern-day Croatia), founded the Republic.
The Palio delle Balestre Grandi takes place only once a year – an exclusive chance to witness a live reconstruction of historic competitions.
1143