Чому Швейцарія скорочує фінансування культурних подій

10.08.2025
© https://www.swissinfo.ch

Федеральна рада Швейцарії анонсувала суттєвий перегляд державного фінансування культурних ініціатив. Уже з 2025 року бюджет програми культурної співпраці скорочено на 45 %, до 2 млн франків на рік, а з 2029-го повністю припинено підтримку великих культурних платформ, серед яких Locarno Film Festival, Visions du Réel, Zürcher Theater Spektakel та ін.  Ці зміни поставили під загрозу культурні програми, завдяки яким до Швейцарії приїжджали митці з Африки, Латинської Америки, Азії та Східної Європи. У пресрелізі об’єднані фестивалі попереджають про можливість «радикального зниження культурної різноманітності» — багато проектів можуть бути закриті або значно обмежені. Уряд пояснює: зменшення фінансування — частина економії в рамках стратегії міжнародної співпраці 2025–2028 років. Кошти перенаправляються до важливіших напрямів, зокрема гуманітарної допомоги та відновлення України. Зокрема, з 2025 року вже було скорочено бюджет на міжнародну співпрацю на 110 млн, а на 2026–2028 роки — на 321 млн франків. Як це коментують професіонали?

  • Філіп Кліваз, директор фестивалю FIFF, наголошує: «45 % фінансування — це частина бюджету, але його втрата означає дефіцит у 10 % діяльності нашого заходу… нам доведеться радикально змінювати формат або скоротити програму».
  • Раель Лойпін, керівниця Artlink, заявляє: «Культура — це ключовий інструмент розвитку. У репресивних системах саме культурні простори залишаються останнім острівцем свободи».
  • Зсузсі Банкуті, очільниця Open Doors (Locarno): «Ми змушені скасувати підтримку 60 режисерів на рік, скоротити участь у програмі на 25 %, витрати на поїздки для митеців із Глобального Півдня зменшити на 50 % — це безпосередньо вдарить по культурній різноманітності».

Представники Федерального департаменту закордонних справ (DDC) пояснюють: «коли бюджет зменшується — доводиться визначати пріоритети. Через це деякі організації більше не отримуватимуть підтримку».  Цю ситуацію називають сигналом для швейцарської культурної спільноти: час надій із минулого завершено. Необхідно шукати нові моделі співфінансування, в тому числі з приватного сектору, або налагоджувати альтернативні шляхи для підтримки творчості — як внутрішні, так і міжнародні.

Why Switzerland Is Cutting Funding for Cultural Events

The Swiss Federal Council has announced a significant revision of state funding for cultural initiatives. Starting in 2025, the budget for the cultural cooperation program will be reduced by 45%, down to 2 million Swiss francs per year, and from 2029, support for major cultural platforms such as the Locarno Film Festival, Visions du Réel, Zürcher Theater Spektakel, and others will be completely discontinued. These changes threaten cultural programs that have brought artists from Africa, Latin America, Asia, and Eastern Europe to Switzerland. In a press release, the united festivals warn of a potential “radical decline in cultural diversity” — many projects may be closed or significantly limited. The government explains that the funding cuts are part of cost-saving measures within the framework of the 2025–2028 international cooperation strategy. Funds are being redirected to more critical areas, including humanitarian aid and the reconstruction of Ukraine. Specifically, from 2025, the international cooperation budget has already been cut by 110 million francs, and by 321 million francs for the years 2026–2028.

How professionals comment on this:

Philippe Clivaz, director of the FIFF festival, emphasizes: “45% of funding is a part of the budget, but losing it means a 10% deficit in our event’s activities… we will have to radically change the format or reduce the program.”
Rael Loipin, head of Artlink, states: “Culture is a key tool for development. In repressive systems, cultural spaces remain the last island of freedom.”
Zsuzsi Bankuti, head of Open Doors (Locarno), says: “We are forced to cancel support for 60 directors per year, reduce participation in the program by 25%, and cut travel expenses for artists from the Global South by 50% — this will directly impact cultural diversity.”

Representatives of the Federal Department of Foreign Affairs (DDC) explain: “When the budget decreases, priorities must be set. Because of this, some organizations will no longer receive support.” This situation is called a signal for the Swiss cultural community: the era of relying on past support is over. New co-funding models must be sought, including from the private sector, or alternative ways to support creativity — both domestic and international — need to be established.

 

1000
Інші матеріали розділуМистецтво:
Альпійське йодлювання збирає тисячі фанів у серці Райнталю
1244
This summer, the picturesque Rhine Valley in northeastern Switzerland hosted the premiere of the Northeastern Swiss Yodeling Festival — an event that brought together singers, musicians, and tradition enthusiasts from across the country.
Переможний трофей Євробачення 2025 вирушає до Австрії
927
On Saturday, May 17, the final of the 69th Eurovision Song Contest took place in Basel, Switzerland, where Austrian artist JJ (real name: Johannes Pitsch) claimed victory with his song "Wasted Love." The track, which blends operatic vocals with electronic
Що варто знати про перший півфінал у Базелі на Євробаченні-2025?
458
On Tuesday, May 13, the first semi-final of Eurovision Song Contest 2025 will take place in Basel, Switzerland, where 15 countries including Sweden, Ukraine, Estonia, and Poland will compete for a place in the grand final on May 17.
Усе, що треба знати про Євробачення-2025
571
On May 17, 2025, the Grand Final of the Eurovision Song Contest will take place in Basel, Switzerland. The semi-finals are scheduled for May 13 and 15.
Від пантоміми до хіп-хопу: чому сьогодні — день танцю
501
Every year on April 29, the world celebrates International Dance Day — in honor of the birthday of Jean-Georges Noverre (1727–1810), a visionary reformer of ballet art.
Поєднання духовності та аргентинської пристрасті у Misa a Buenos Aires
820
During the Easter holidays in Bern, under the direction of conductor Philippe Krutli and the AltaAura Choir, accompanied by a professional orchestra, a unique concert will take place, dedicated to the famous composition Misa a Buenos Aires by Argentine co