"Танцювальна тема. Зрада" (мелодія з х/ф "Африканка", реж.Маргарете фон Тротта), Елені Караїндру

30.06.2025

Канада без прикрас: вірусне відео зірвало маску з трудової реальності іммігрантів

7

A wave of public debate swept through Canadian social media after a short video by Indian immigrant @kanutalescanada went viral.

Іспанія - Суспільство

30.06.2025

Червнева спека в Іспанії

37

In June, Spain experienced exceptionally high temperatures — reaching up to 46°C in some southern regions. This level was unprecedented for the month of June.

США - Кіно

30.06.2025

Борис Владимирський про Брамса та Брукса - голівудську зірку з київським корінням

152

Мел Брукс (Мелвин Каминский) родился 99 лет назад в Бруклине. Псевдоним взял, а сократив фамилию матери, еврейской иммигрантки из Киева Катерины (Кейт) Брукман

Чехія - Суспільство

30.06.2025

Чеська молодь обирає ретро на новий лад та ШІ із почуттям гумору

139

This summer, Czech Instagram feeds are overflowing with an unexpected mix of the past and the future. A viral hit has emerged in the form of a soft 1960s soundtrack — Pretty Little Baby by Connie Francis.

Чорногорія - Суспільство

30.06.2025

Фейкові лики, реальні загрози: як Чорногорія вчиться жити з ШІ

151

Montenegro has found itself at the center of a heated debate on artificial intelligence following a controversial deepfake video that allegedly showed the head of the Montenegrin Orthodox Church, Metropolitan Mihailo, kissing a woman.

Україна - Мистецтво

29.06.2025

Смак життя після війни: Україна вперше здобула «золото» на Cannes Lions

263

For the first time in its history, Ukraine has been awarded a gold prize at the prestigious international creativity festival, Cannes Lions 2025.

Нова Зеландія - Мистецтво

29.06.2025

Гумор проти стигми: кампанія з Нової Зеландії про герпес здобула найвищу нагороду на Cannes Lions

294

New Zealand has turned a long-taboo medical topic into a global creative triumph. The campaign “The Best Place in the World to Have Herpes” by the NZ Herpes Foundation was awarded the Grand Prix for Good at the closing ceremony of Cannes Lions 2025 — the

Угорщина - Суспільство

29.06.2025

Pride на межі заборони: молодь Будапешта кидає виклик Орбану

233

On 28 June 2025, Budapest hosted its 30th annual Pride March — the largest in Hungary’s history — held in defiance of an effective government ban issued by Prime Minister Viktor Orbán.

Австралія - Суспільство

28.06.2025

20.02 секунди до слави: юний Гаут Гаут встановлює рекорд та стикається з хвилею расизму

335

Success tinged with injustice — that is perhaps the most apt way to describe the latest performance of 17-year-old Australian sprint prodigy Gout Gout, who shattered the national 200m record on Wednesday with a blistering time of 20.02 seconds.

Україна - Суспільство

28.06.2025

Андрій Данилко не порушував закону - несподіване зізнання хунвейбіна мовної політики Тараса Кременя

2238

Split consciousness or blatant ignorance? Taras Kremin admits that Andrey Danilko did not break the law