© Facebook Польський Інститут у Києві / Instytut Polski w Kijowie
У Києві після п’ятирічної перерви знову вручили Мистецьку премію імені Казимира Малевича — одну з ключових нагород, що формує діалог між українським та польським середовищем сучасного мистецтва. Цьогорічну відзнаку отримав художник, письменник і куратор Станіслав Турина, якому присуджено 5000 євро від Польського інституту в Києві та запрошення на мистецьку резиденцію 2026 року у Варшаві. Церемонія відбулася в Національному художньому музеї України. Через пандемію та повномасштабне вторгнення нагорода не вручалася з 2020 року, тож подія стала символічним жестом стійкості культурного сектору. Під час церемонії згадували тих, хто сьогодні на фронті або загинув на війні. Хвилина мовчання стала одним із найемоційніших моментів події. Окрім Станіслава Турини, до фінальної трійки увійшли: Open Group — колектив, який нині складається з Юрія Білея, Павла Ковача та Антона Варги; художниця Катерина Лисовенко, яка працює у Відні та відома своїми міфологічними та метафоричними образами. Загалом на нагороду надійшло 57 заявок із семи країн Європи. Переможець присвятив нагороду тим, кого назвав «чорною матерією мистецтва» — авторам та авторкам, чия праця залишається невидимою, а також людям, які борються за демократичну Україну та права людини. Представники польських інституцій наголосили: премія Малевича — не лише про мистецтво. Вона відновлює простір співпраці, який об’єднує дві країни, а постать самого Малевича — уродженця Києва з польським корінням — стала символом спільної культурної історії.
Ukraine reinstates the Malevich Prize: the 2025 laureate reflects the wartime artistic community
After a five-year pause, the Kazimir Malevich Art Prize — a key award fostering dialogue between Ukrainian and Polish contemporary art — has been presented again in Kyiv. This year’s distinction went to artist, writer, and curator Stanislav Turyna, who received 5,000 euros from the Polish Institute in Kyiv and an invitation to a 2026 artist residency in Warsaw. The ceremony was held at the National Art Museum of Ukraine. Due to the pandemic and Russia’s full-scale invasion, the prize had not been awarded since 2020, making its return a symbolic gesture of resilience within the cultural sector. During the event, attendees honoured those currently fighting on the front lines and those who have been killed in the war. A minute of silence became one of the ceremony’s most emotional moments. Alongside Stanislav Turyna, the final shortlist included Open Group — now composed of Yuriy Biley, Pavlo Kovach, and Anton Varga — as well as Vienna-based artist Kateryna Lysovenko, known for her mythological and metaphor-rich imagery. In total, 57 applications from seven European countries were submitted for the prize. The winner dedicated his award to what he called “the dark matter of art” — the often unseen creators whose work remains invisible, as well as to those who fight for a democratic Ukraine and for human rights. Representatives of Polish institutions emphasised that the Malevich Prize goes far beyond art. It renews a space of cooperation linking the two nations, while the figure of Malevich himself — a Kyiv-born artist of Polish descent — stands as a symbol of shared cultural heritage.
©
62