© Facebook Україна Інкогніта
На Київщині триває унікальний культурно-науковий проєкт — цифрова фіксація та вивчення історичного вітряка, що зберігся у селі Пустовіти поблизу Миронівки. Ця архітектурна та інженерна пам’ятка, знана як млин Дриги, незабаром отримає свою цифрову 3D-модель, масштабний макет і окрему музейну експозицію. Фотограмметрична зйомка, проведена за три дні, охопила понад 3 600 зображень — з дронів, камер наземного типу та навіть із внутрішніх приміщень самого млина. Це дало змогу фахівцям створити надточну цифрову копію споруди, зокрема її унікального інтер'єру: п’яти ярусів дерев’яних шестерень, валів, зубчатих коліс, завантажувальних бункерів і майстерно зібраної конструкції переважно з дуба та сосни. Цікаво, що ці складні елементи зводилися ще у 1902 році — без сучасної техніки чи кранів. Млин, за переказами, звів місцевий селянин Кузьма Дрига. Він спершу збудував невеликий вітряк, а згодом, повернувшись із подорожі до Нідерландів, реалізував амбіційний проєкт — велику млинову споруду за голландським зразком. За життя він став справжнім млинарським магнатом регіону, обслуговуючи навколишні села. Проєкт не обмежується цифровим моделюванням. У Миронівському краєзнавчому музеї планується створення постійної експозиції, присвяченої самому вітряку, родині Дриги та феномену млинарства на Київщині. Виставка передбачає використання сучасних інтерактивних форматів — від макетів до мультимедійних інсталяцій. Це дозволить відвідувачам «зазирнути всередину» інженерного генія початку XX століття. Завдяки 3D-скануванню окремі деталі млина буде надруковано на 3D-принтері. На їхній основі створять масштабну модель вітряка заввишки до 60 см з підсвіткою ярусів і відкритою візуалізацією внутрішнього механізму. Наразі вітряк перебуває в процесі часткової реставрації: механізм повороту та лопаті були передані власником на фахове відновлення. Відтак, млин Дриги невдовзі отримає не лише нове «цифрове життя», а й шанс стати повноцінною частиною туристичного та культурного ландшафту України.
A Digital Twin of the Legendary Dryha Windmill Under Development in Pustovyty
In the Kyiv region, a unique cultural and scientific initiative is underway — the digital documentation and study of a historic windmill located in the village of Pustovyty near Myronivka. This architectural and engineering landmark, known locally as the Dryha Mill, is set to receive its own detailed 3D digital model, a physical scale replica, and a dedicated museum exhibition. A photogrammetric survey, conducted over the course of three days, produced over 3,600 images taken from drones, ground-based cameras, and—most remarkably—from within the mill itself. These visuals have enabled researchers to reconstruct a highly accurate digital copy of the structure, including its remarkable interior: five levels packed with wooden gears, shafts, cogwheels, grain chutes, and a complex frame built primarily of oak and pine. All of this was constructed in 1902 — long before the era of modern cranes or heavy machinery. According to local oral history, the windmill was built by Kuzima Dryha, a well-to-do villager. He initially constructed a small windmill, but after traveling to the Netherlands—either for work or inspiration—he returned with plans for a much larger Dutch-style mill, which still stands today. Over time, he expanded his operation and became a regional milling magnate, serving villages across the surrounding area. The project goes far beyond mere digitization. A permanent exhibition is planned at the Myronivka Museum of Local History, where visitors will learn not only about the windmill itself, but also about the Dryha family and the broader tradition of milling in the Kyiv region. The exhibition will feature modern interactive formats—from scaled models to multimedia installations—designed to give the public an engaging look into the engineering genius of the early 20th century. Thanks to 3D scanning, selected mechanical parts of the mill will also be reproduced using 3D printing. These components will form the basis of a detailed scale model of the windmill, standing up to 60 centimeters tall, complete with internal lighting on each floor and transparent walls to reveal the inner workings. The windmill is currently undergoing partial restoration: the turning mechanism and blades have been sent for expert repair by the current owner. As a result, the Dryha Mill is on track not only to be digitally preserved but also to gain new life as a key feature in Ukraine’s cultural and tourist landscape.
1067