Мистецтво
Потрійний тріумф Андерсона: головну модну нагороду року знову здобув креативний директор Dior
261
The Fashion Awards 2025 ceremony took place in London, bringing together key figures from the global fashion industry. The top honour of the evening, Designer of the Year, was awarded for the third consecutive time to Northern Irish designer Jonathan Ande
«Тиха» композиція Пола Маккартні, як голос протесту музичної індустрії проти ШІ
923
Paul McCartney has released his first new recording in five years — an almost completely silent track created as a gesture of protest against the use of artists’ work by artificial intelligence without their permission.
Як невеликий арт-простір із Гарпендена завойовує світ колекціонерів
913
In the small town of Harpenden, just outside London, stands Molasses House — a gallery that, in just four years, has become one of Britain’s most notable independent art spaces.
Протести супроти виступу «голосу Путіна» у Королівській опері
1311
In London, dozens of activists gathered outside the Royal Opera House to protest Anna Netrebko’s participation in the new season. The Russian soprano, often described by critics as “Putin’s diva,” was met with chants of “shame” and Ukrainian flags, despit
У Лондоні протестувальники вимагають відмінити виступи оперної діви з Росії
818
Hundreds of people gathered in front of the Royal Opera House in London to protest the scheduled appearance of Russian opera star Anna Netrebko.
Единбурзький Fringe-2025: вибух експериментів, сатири та несподіваних відкриттів
1499
This year’s Fringe Festival in Edinburgh has once again confirmed its reputation as Europe’s leading stage for artistic experimentation.
Середньовічна вежа замку Норвіч знову відкриється 7 серпня після п'ятирічної реконструкції
1077
The reopening marks the completion of the first phase of the "Norwich Castle: Royal Palace Reborn" project. Norwich is one of the most significant monuments of medieval architecture in England, and it has undergone a major restoration.
Помер Оззі Осборн — легенда heavy metal
1239
Ozzy Osbourne, a heavy metal legend and the “Godfather” of British heavy metal, has passed away at the age of 76. His family confirmed his death on the official Facebook page after a long battle with Parkinson’s disease.
Агент російської пропаганди Лєбєдєв вкрав ідею легендарної обкладинки Pink Floyd
2528
Artemy Lebedev is a scandal-ridden Russian designer whose studio has collaborated for years with key state institutions in Russia — from the Ministry of Health to the Moscow Metro.
У Великій Британії закривають єдиний університетський курс із виготовлення струнних інструментів
2026
The Newark School of Musical Instrument Crafts, the only institution in the United Kingdom that has for decades offered full university-level training for makers of stringed, keyboard, and wind instruments—including violins, guitars, pianos, and woodwinds