Інтелектуальний стриптиз та симулякр Аліни Паш. Завдяки скандалу, мало хто звернув увагу на текст пісні

17.02.2022

 Аліна Паш, автор та виконацець пісні «Тіні забутих предків», назва якої нагадує про фільм Параджанова та повість Коцюбинського, зробила у своєму творі крок до поєднання дискурсів поезії та критичної рефлексії гуманітарних дисциплін.

   У першому куплеті пісні авторка співає, не більше й не меньше, про те, що «віче формувало код етнічних спільнот».

 

Трембіти плачуть за мій вільний народ,

Котре століття жиє поміж негод.

Племен молитви чули і Перун і Даждьбог,

Віче формувало код етнічних спільнот,

Аби було добре всім вельможим і панам,

Боронив із Козаками землю отаман

 

В другому куплеті пісні, який Аліна Паш співає англійською, згадується Данте, який написав би зараз свою «Божественну комедію», та Пікассо (не забула й про голуба). Інтертекстуальний феєрверк на цьому не закінчується: далі лунають імена Шекспіра та братів Грімм (а перед тим згадувалися імена Перуна та Даждьбога).

Марно запитувати, чи насправді якесь віче колись «формувало код етнічних спільнот», або до чого весь цей калейдоскоп яскравих імен, бо це все поезія, яка з правдою не зовсім товаришує, і ніякий Бодріяр тут не допоможе. Але, напевно, був би на відборі ще приз «Ерудиція, амуніція, амбіція», його б цього разу було кому присудити. 

1069
Інші матеріали розділуМистецтво:
Смак життя після війни: Україна вперше здобула «золото» на Cannes Lions
265
For the first time in its history, Ukraine has been awarded a gold prize at the prestigious international creativity festival, Cannes Lions 2025.
У Києві презентували відтворену мозаїку Алли Горської, знищену у Маріуполі
713
In the very heart of Ukraine’s capital, on Independence Square (Maidan Nezalezhnosti), the restored mosaic panel Boryviter was unveiled — one of the most recognizable works by Alla Horska, a prominent figure of the Ukrainian Sixtiers movement.
Антивоєнне послання та духовний спротив від України на Євробаченні 2025
567
This evening, Ukraine takes the stage in the Eurovision 2025 semi-final with a bold and innovative performance by the experimental music group Ziferblat. The band has already captured the attention of music enthusiasts thanks to its unique sound that blen
Три ювілеї Василя Зінкевича - Михайло Маслій
702
"Василько народився у Васьківцях 80 років тому — 1 травня"
Зінкевич, 'Червона рута' і ми: чому його досі слухають
491
On 1 May 2025, People's Artist of Ukraine Vasyl Zinkevych turned 80. His name is closely linked to the formative years of modern Ukrainian pop music.
У Києві ентузіасти оновили «Водограй» — символ «старої» Троєщини
809
In a powerful gesture of cultural restoration, a collective of young artists, researchers of Soviet modernism, and urbanists has come together to revive Vodohrai — a monumental sculpture located in Kyiv’s residential district of Troieshchyna, near the Flo
Дмитро Гнатюк: спогади та уривки з інтерв'ю
894
On March 28, 2025, Ukraine marks the 100th anniversary of the birth of the legendary opera singer Dmytro Hnatyuk (1925–2016)
70 років відзначає українська письменниця - Леся Вороніна
421
Famous Ukrainian writer, journalist and translator Lesia Voronina (real name: Olena Anastasievna Voronina) celebrates her 70th birthday.
Музична спадщина Володимира Івасюка живе у голосах молоді
338
Volodymyr Ivasyuk (March 4, 1949 – April 27, 1979) was a distinguished Ukrainian composer, poet, and musician, best known as the creator of the iconic song Chervona Ruta.
«Україна повинна визнати 15 лютого днем жертв афганської авантюри московських терористів»
384
Уривок з книги Михайла Маслія про гастролі ВІА "Ватра"у Афганістані