© Facebook Carrières des Lumières
У самому серці Провансу, неподалік середньовічного містечка Ле-Бо-де-Прованс, розташований один із найвражаючих культурних просторів Європи — Les Carrières de Lumières, або «Кар’єри світла». Цей унікальний мультимедійний центр виник на місці колишнього вапнякового кар’єру, де протягом століть добували камінь для будівництва історичних споруд південної Франції. Після закриття в 1935 році кар’єр залишився занедбаним, поки в 1975-му його не відкрив для нового життя журналіст і мистецький візіонер Альбер Плесі, головний редактор Le Parisien Libéré та президент асоціації Gens d’Images. Захоплений величчю підземних залів Grands-Fonds, він створив проєкт Cathédrale d’Images — новаторський візуальний фестиваль. Щороку програма оновлювалася, пропонуючи нову художню тему. У 2011 році управління об’єктом було передано культурній організації Culturespaces. Наступного року простір відкрився під новою назвою — Carrières de Lumières. Першою виставкою стала «Гоген, Ван Гог: художники кольору», яка привабила понад 250 тисяч відвідувачів. Сьогодні Carrières de Lumières — це величезні зали з високими стелями, де тисячі квадратних метрів поверхонь перетворюються на вражаючий кінематографічний екран. Завдяки сотням проєкторів, ефектному саунд-дизайну та ретельно продуманій драматургії, класичне мистецтво оживає — Ван Гог, Моне, Клімт, Босх, Шагал, Далі та інші митці стають героями сучасного візуального спектаклю. Теми виставок змінюються щороку — від живопису і архітектури до музики та космосу. Цей простір щороку приваблює сотні тисяч відвідувачів: поціновувачів мистецтва, родини, блогерів, мандрівників і тих, хто шукає нові способи емоційного занурення в культуру. Carrières de Lumières не лише зберегли пам’ять про індустріальне минуле, а й перетворили його на місце, де мовчання каменю перетворюється на мову світла.
Art Underground: How a French Stone Quarry Became a Temple of Light
In the heart of Provence, near the medieval town of Les Baux-de-Provence, lies one of the most breathtaking cultural spaces in Europe — Les Carrières de Lumières, or "The Quarries of Light." This unique multimedia center was created on the site of a former limestone quarry, where stone had been extracted for centuries to build historic landmarks throughout southern France. After its closure in 1935, the quarry lay abandoned until 1975, when journalist and artistic visionary Albert Plécy, editor-in-chief of Le Parisien Libéré and president of the Gens d’Images association, discovered the monumental beauty of the underground halls known as Grands-Fonds. Captivated by the setting, he launched the project Cathédrale d’Images, an innovative visual arts festival. Giant projections lit up the quarry’s vast stone walls and ceilings, creating immersive experiences that changed themes every year. In 2011, the site’s management was entrusted to the cultural organization Culturespaces. The following year, the venue reopened under a new name — Carrières de Lumières. Its inaugural exhibition, “Gauguin, Van Gogh: Painters of Colour,” attracted more than 250,000 visitors. Today, Carrières de Lumières consists of colossal halls with soaring ceilings, where thousands of square meters of rock surface become a cinematic screen. Powered by hundreds of projectors, accompanied by dynamic sound design and carefully curated dramaturgy, classical artworks come alive — Van Gogh, Monet, Klimt, Bosch, Chagall, Dalí, and others become protagonists in a grand visual spectacle. Each year brings a new thematic exhibition, ranging from fine art and architecture to music and the cosmos. This space attracts hundreds of thousands of visitors annually — art lovers, families, bloggers, travelers, and anyone seeking a new kind of emotional and cultural immersion. Carrières de Lumières not only preserves the memory of its industrial past but transforms it into a space where the silence of stone speaks the language of light.
1177