Прем'єра вистави «The Pelicot Trial» в Авіньйоні — триб'ют Жизель Пеліко

© Facebook InfoAvignon

На престижному театральному фестивалі в Авіньйоні відбулася прем'єра вистави «The Pelicot Trial: Tribute to Gisèle Pelicot» — постановки, що вшановує мужність 72-річної Жизель Пеліко, яка стала символом боротьби проти зґвалтувань і патріархального насильства у Франції.  Режисером вистави став Міло Ра, відомий своїми документальними театральними проєктами, серед яких судові процеси над Pussy Riot та Ніколає Чаушеску. Співсценаристка -  Сервана Декль. У постановці взяли участь понад 50 виконавців, включно з експертами та очевидцями справи.  Вистава створена на основі реального судового процесу над 51 чоловіком(вирок винесено 19.12.2024), засудженим за участь у серії групових зґвалтувань, організованих колишнім чоловіком Жизель Пеліко, Домініком Пеліко, який упродовж  10 років накачував дружину наркотиками, ґвалтував її сам і пропонував ґвалтувати іншим чоловікам, яких знаходив в інтернеті. Судовий процес пройшов публічно за рішенням самої постраждалої, що стало безпрецедентним кроком у Франції.  «Ганьба має змінити сторону» — ці слова Жизель стали гаслом руху солідарності у Франції та за її межами. Вистава заснована на матеріалах справи, допитах, психіатричних звітах та журналістських розслідуваннях. Глядачі стають свідками не лише особистої трагедії, а й суду над культурою зґвалтування та замовчування. Жизель Пеліко також отримала  вищу громадянську нагороду Франції — орден Почесного легіону (Chevalier de la Légion d’Honneur)  — за мужність і внесок у боротьбу проти сексуального насильства 14 липня 2025 року, в рамках національного святкування Дня взяття Бастилії.  Згодом вистава поїде на гастролі в Лісабон, Белград та Варшаву.

Підтримати видання або поширення саме цієї cтатті (вказати): номер корпоративної картки VISA 4874 24 25 0032 3434

Premiere of “The Pelicot Trial” in Avignon — A Tribute to Gisèle Pelicot

The prestigious Avignon Theatre Festival hosted the premiere of The Pelicot Trial: Tribute to Gisèle Pelicot, a powerful production honouring the courage of 72-year-old Gisèle Pelicot — now a national symbol of resistance against rape and patriarchal violence in France. Directed by Milo Rau, known for his documentary-style theatre addressing real-life trials including those of Pussy Riot and Nicolae Ceaușescu, the production was co-written with Servane Decle. The large-scale cast featured over 50 performers, including legal experts and eyewitnesses involved in the case. The play is based on the landmark trial of 51 men, convicted on 19 December 2024, for participating in a series of gang rapes orchestrated by Pelicot’s former husband, Dominique Pelicot. Over a period of ten years, Dominique drugged Gisèle, raped her himself, and arranged for other men — often found online — to do the same. At Gisèle’s own request, the trial was held publicly — an unprecedented decision in France. Her words, “The shame must change sides”, became a rallying cry for a growing solidarity movement in France and beyond. The performance draws on extensive material from court transcripts, interrogations, psychiatric evaluations, and investigative journalism. It offers audiences not only a window into Gisèle’s harrowing personal ordeal, but a broader reckoning with rape culture and systemic silence. On 14 July 2025, during France’s Bastille Day celebrations, Gisèle Pelicot was awarded the country’s highest civilian honour — the title of Chevalier of the Légion d’Honneur — for her bravery and contribution to the fight against sexual violence.   The production is set to tour internationally, with upcoming performances in Lisbon, Belgrade, and Warsaw.

@FacebookELLE

 

106
Інші матеріали розділуСуспільство:
Liberté in Celebration: Франція відзначає День Бастилії 2025
517
Festivities are underway across France as the nation celebrates Bastille Day — the country’s principal national holiday, which annually unites millions of citizens around the values of liberty, equality, and fraternity.
Париж відкриває купальний сезон у Сені - вперше з 1923 року
754
This summer, Paris is giving locals and visitors a unique gift — three brand-new public swimming zones right in the Seine.
«Путін — Макрон: радіоактивні союзники» - Greenpeace звинувачує президента Франції у співпраці з Росією
717
On the evening of June 4, the environmental organization Greenpeace returned the wax figure of French President Emmanuel Macron, which had been stolen the day before from the Grévin Museum in Paris.
Історична перемога ПСЖ завершилась ніччю погромів у Парижі
657
Paris Saint-Germain’s long-awaited Champions League triumph — the first in the club’s history — was meant to be a nationwide celebration. Instead, it turned into a night of unrest on the streets of the French capital.
Безлад після футбольної перемоги: десятки затриманих у Парижі
463
Following a convincing 5-0 win by Paris Saint-Germain (PSG) over Inter Milan in the Champions League final, mass unrest broke out in Paris.
Макрон і Бріжит: удар у прямому ефірі
471
Global media outlets have actively responded to a video that surfaced on May 26, 2025, showing France’s First Lady, Brigitte Macron, seemingly pushing President Emmanuel Macron in the face as they disembarked from a plane in Vietnam.
У Парижі вшанували 80-ту річницю перемоги у Другій світовій війні
680
The ceremony took place on the Champs-Élysées with the participation of French President Emmanuel Macron, who laid a wreath at the statue of Charles de Gaulle, proceeded to the Arc de Triomphe to honor the fallen at the Tomb of the Unknown Soldier, and co
Негода у Парижі: сильний град затопив вулиці та паралізував метро
446
On Saturday, May 3, a sudden hailstorm swept through Paris, flooding streets and disrupting metro lines — an unexpected end to a week of warm and sunny weather.
Лист Наполеона про арешт Папи Пія VII продано за 26 360 євро на аукціоні у Фонтебло
815
A hand-written letter from Napoleon, in which he denies any involvement in the 1809 kidnapping of Pope Pius VII, was sold at auction on Sunday for €26,360 at Fontainebleau, just south of Paris.
Королева на вулицях Парижа: столиця Франції святкує Жіночий карнавал
530
April 6th, the heart of Paris will transform into a vibrant celebration as the Women’s Carnival—also known as the Day of the Washerwomen—returns to the city’s streets.
Жерарме готується до Фестивалю нарцисів
523
The charming French town of Gérardmer, nestled in the picturesque Vosges region, is once again set to transform into a floral wonderland.
Світова преса про вирок Марін Ле Пен
488
Ле Пен - не єдина, хто зловживає коштами ЄС
Марін Ле Пен засуджено до чотирьох років ув’язнення у справі про розтрату державних коштів
423
The former leader of the French far-right party National Rally (RN), Marine Le Pen, was sentenced to four years in prison, two of which are without the possibility of mitigation (staying at home under an electronic bracelet), and to five years of disquali
У Франції тисячі людей вийшли на вулиці проти расизму та ультраправих рухів
420
On March 23, 2025, France witnessed large-scale protests against racism and the growing influence of far-right movements.
76-річного актора Жерара Депардьє звинувачують у сексуальних домаганнях
1735
A highly anticipated trial has begun in Paris, where 76-year-old French actor Gérard Depardieu faces charges of sexual misconduct against two women during the filming of Les Volets Verts in 2021.
Париж готується до масштабного озеленення: молодь вперше долучиться до голосування
1165
23 березня 2025 року жителі Парижа візьмуть участь у голосуванні, яке визначить майбутнє міського середовища.
Промова французького сенатора Клода Малюре стала вірусною в соцмережах.
485
"Ми залишилися одні. Але думка, що Путіну не можна протистояти, помилкова"
Заява міністра у справах Європейського Союзу головуючої в ЄС Польщі Адама Шлапки
305
ЄС буде продовжувати підтримувати Україну так довго і так інтенсивно, як це буде необхідним для перемоги України у цій війні