Меланія Трамп — несподівана героїня України: соцмережі аплодують першій леді США

© Kate from Kharkiv @BohuslavskaKate

В українських соціальних мережах спалахнула хвиля захоплення Меланією Трамп після того, як її чоловік, президент США Дональд Трамп, визнав: саме вона переконала його, що мирні переговори з Володимиром Путіним — лише ширма для нових атак. Під час пресконференції у Вашингтоні Трамп розповів, як після чергової розмови з російським лідером поділився з дружиною оптимістичними враженнями, але почув у відповідь: «Справді? Тим часом ще одне місто обстріляли». За його словами, ця репліка змусила його кардинально переосмислити довіру до Кремля. Реакція українського сегмента соцмереж була миттєвою. У X (Twitter) з’явилися меми з «агенткою Меланією Трампенко» у капелюсі та куртці з емблемою ЗСУ, а також у камуфляжі під синьо-жовтим прапором. Журнал Business Ukraine опублікував іронічну ілюстрацію, де персонажі дарують їй український головний убір, а коментатори жартують, що перша леді «зробила для України більше, ніж вся Республіканська партія». Хоча Меланія зазвичай уникає гучних політичних заяв, її симпатії до України не нові. Ще у 2022 році, на початку повномасштабного вторгнення, вона закликала робити пожертви на допомогу українцям, назвавши страждання мирних людей «нестерпними». Цього разу користувачі соцмереж активно згадували її слов’янське коріння: Меланія народилася у місті Ново Место, що тоді входило до складу Югославії, а нині є частиною Словенії. Після зізнання першої леді президент США помітно змінив риторику щодо Москви: він запитав Володимира Зеленського про можливість завдати ударів по великих російських містах, аби «дати відчути біль», і пригрозив Кремлю «суворими тарифами».

Melania Trump — Ukraine’s Unexpected Hero: Social Media Applauds the US First Lady

Ukrainian social media has erupted in praise for Melania Trump after her husband, US President Donald Trump, admitted it was she who convinced him that peace talks with Vladimir Putin were nothing more than a cover for fresh attacks. At a press conference in Washington, Trump recounted how, following yet another conversation with the Russian leader, he shared his optimistic impressions with his wife, only to hear in reply: “Really? Meanwhile, another city has been shelled.” According to the president, that remark forced him to radically rethink his trust in the Kremlin. The reaction from Ukraine’s online community was immediate. On X (Twitter), memes appeared depicting “Agent Melania Trumpenko” in a wide-brimmed hat and a jacket with the emblem of the Ukrainian Armed Forces, as well as dressed in camouflage beneath the blue-and-yellow flag. Business Ukraine magazine published a satirical illustration showing cartoon characters presenting her with a traditional Ukrainian headdress, while commentators joked that the First Lady “has done more for Ukraine than the entire Republican Party.” Although Melania typically avoids making bold political statements, her sympathy for Ukraine is not new. Back in 2022, at the outset of Russia’s full-scale invasion, she urged donations to help Ukrainians, calling the suffering of civilians “unbearable.” This time, social media users have also been quick to highlight her Slavic roots: Melania was born in the city of Novo Mesto, which at the time was part of Yugoslavia and is now in Slovenia. Following the First Lady’s intervention, the US president notably shifted his tone towards Moscow. He asked Volodymyr Zelensky whether Ukraine’s military could strike major Russian cities “to make them feel the pain” and threatened the Kremlin with “severe tariffs.”

 
Copyright Business Ukraine mag
 
 

 

150
Інші матеріали розділуСуспільство:
УЄФА виплатила мільйони російським клубам, українські залишилися без підтримки
208
The Union of European Football Associations (UEFA) transferred almost €11 million to Russian clubs after their suspension from European competitions, while Ukrainian teams received no financial assistance. This was reported by The Guardian.
Геопарки світу. Черепашинецький кар’єр на Вінниччині знову доступний для всіх охочих
992
The recreational facility near the Cherepashyntsi Quarry in Vinnytsia region has been returned to public ownership. Following a court ruling, the prosecutor’s office succeeded in revoking a private entrepreneur’s claim to ownership of illegally constructe
Геопарки світу. Соляні лабіринти Соледара
1063
In the town of Soledar, located in Ukraine’s Donetsk region, lie some of the largest salt mines in Europe. Salt extraction began here in 1881, later giving rise to the state-owned enterprise Artemsil, which by 2022 supplied over 90% of Ukraine’s salt and
Геопарки світу. Бірюзова лагуна Полісся
3343
In the very heart of Zhytomyr Polissia, near the urban-type settlement of Druzhba in Korosten district, lies a hidden natural treasure — the flooded Druzhba Quarry of Non-Metallic Minerals “Kvarts.”
Як українці насправді ставляться до Ірини Фаріон?
5133
Реакції на пост народного депутата
Свято українського хліба: Київ запрошує до живої традиції
851
The National Museum of Folk Architecture and Life of Ukraine invites Kyiv residents and visitors to join the Ukrainian Bread Festival — a vibrant celebration where ancient farming rituals meet family warmth and living folk art.
Українська шахістка Анна Музичук увійшла до чільної четвірки рейтингу ФІДЕ
958
The International Chess Federation (FIDE) has released its updated ranking of the world’s strongest female chess players, with Ukrainian grandmaster Anna Muzychuk climbing to fourth place. Over the course of June, Muzychuk earned 9 points, moving up from
Понад 280 млн переглядів на різних ресурсах: українські музиканти закликають владу заборонити Sigma Boy
1322
On June 23, 2025, Ukrainian artists addressed government bodies demanding a ban on the broadcast and promotion of Russian-language songs on leading streaming platforms in Ukraine. This was announced in an official statement by the Ukrainian Agency for Cop
Втрати без бою: понад $770 мільйонів Україна заплатила за зброю, якої не отримала
2000
Since the start of Russia’s full-scale invasion, Ukraine has spent more than $770 million on weapons that were ultimately never delivered. This was revealed in an investigative report by the Financial Times, citing internal data and sources. According to
Брати-«Електроніки» оголосили про участь у війні в Україні
2357
Former actors Yuriy and Volodymyr Torsuyev, known to millions for their roles in the Soviet children’s film The Adventures of Elektronik, have announced their involvement in the war against Ukraine on the side of Russia.
Le Monde diplomatique: як на Перемогу над нацизмом дивляться з Києва
1794
Порівняно невелика кількість українців співпрацювала з нацистами
Пісня-заклик Головного рабина України до президента США: Час знищити імперію зла
868
In his social media, Chief Rabbi of Ukraine Moshe Asman posted a video in which he appeals to U.S. President Donald Trump, urging him to help Ukraine achieve a fair and lasting peace.
Вибудовуючи власну градацію історичних зол, Україна протиставляє себе не Росії: ми протиставляємо себе всім і вся - Михайло Дубинянський, УП
2236
"Нестандартне уявлення про головне та другорядне зло не приносить Україні жодних стратегічних переваг"
Україна посіла 25 місце (серед 210 учасників) в рейтингу ФІФА
594
Найбільше досягнення — 11 місце, Україна посідала з лютого по травень 2007 року